AIR DEFENCE SYSTEMS - превод на Български

• системи за противовъздушна отбрана
• системи за ПВО
• системи за въздушна отбрана
• системите за противовъздушна отбрана
• системите за ПВО

Примери за използване на Air defence systems на Английски и техните преводи на Български

we are confident no Ukrainian air defence systems were within range of the crash.
не е имало украински противовъздушни системи в обсега на катастрофата.

It can also easily integrate existing Ground-Based Air Defence Systems, by means of a gateway converting the data normally exchanged by the battery with the Ground-to-Air Defence tiers above
Също така тя може лесно да се интегрират съществуващите наземни системи за противовъздушна отбрана чрез gateway, преобразуващ данните, които обикновено се обменят от батареите, с по-високи или по-ниски нива на

Russian air defence systems and Russian combat troops entering into Ukraine," US General Philip Breedlove said in Sofia.
руски системи за ПВО и руски военни подразделения, които пресичат границата с Украйна",- каза Върховният главнокомандващ на Обединените въоръжени сили на организацията в Европа генерал Филип Брийдлав време на посещението си в София.

destroyers which have sophisticated sea based air defence systems on board that could potentially shoot down the incoming missiles, but it's a difficult thing to do.”.
група от крайцери и разрушители, които разполагат с усъвършенствани системи за противовъздушна отбрана, които потенциално могат да свалят ракети, въпреки че това е трудно".

Turkey needs additional air defence systems, Cavusoglu told a joint news conference with his Somali counterpart Ahmed Issa Awad in the Turkish capital.
Турция се нуждае от нови и допълнителни системи за ПВО, каза Чавушоглу по време на съвместна пресконференция със своя сомалийски колега Ахмед Иса Ауад в Анкара.

and expressed Turkey's interest in selling rocket air defence systems to Kazakhstan.
си Нурсултан Назърбаев и изрази интереса на Турция да продаде ракетни системи за въздушна отбрана на Казахстан.

perhaps other bases in the Middle East never came close to the Russian or Syrian air defence systems.
от евентуално други бази в Близкия Изток, не посмяха да се доближат до руските и сирийските системи за противовъздушна отбрана.

Syrian S-300 air defence systems.
сирийските С-300 системи за ПВО.

which lack capable air forces and air defence systems.
които нямат достатъчно военновъздушни сили и системи за противовъздушна отбрана.

has got air defence systems there to protect its assets,” said Lavrov.
има две бази там, има системи за въздушна отбрана, за да защитава военните си активи", казва министърът.

the S-400's incompatibility with NATO's air defence systems.
несъвместимостта на С-400 с НАТО системите за противовъздушна отбрана….

potential means of aerial assault, including protection against long range air defence systems.
потенциално въздушно нападение, включително за защита срещу системи за ПВО с широк обхват.

Hezbollah leader Hassan Nasrallah said Wednesday he is ready to ask Iran to provide the Lebanese Army with weapons and air defence systems against Israel,….
Преди седмица лидерът на Хизбула Хасан Насралла, основният съюзник на Техеран в Ливан, заяви, че е готов да поиска от Иран да снабди ливанската армия с оръжие и системи за противовъздушна отбрана срещу Израел.

involves actively sending jamming signals to disrupt the sensors in the enemy's air defence systems so they do no longer constitute a threat.
включва активно изпращане на заглушаващи сигнали за нарушаване на сензорите в системите за ПВО на противника, така че те вече да не представляват заплаха.

Russian air defence systems and Russian combat troops entering into Ukraine," US General Philip Breedlove said in Sofia.
руски системи за ПВО и руски войници“, са забелязани, каза в България американският генерал Филип Брийдлав.

all our partners have been warned that our air defence systems will be used against any target that we deem to be threatening Russian service personnel.
въздуха с американската страна, а всички партньори са предупредени и знаят: нашите системи за ПВО ще се използват по каквито и да са цели, които ние сметнем за заплаха за руските военнослужещи.

submarines struck more than 20 integrated air defence systems and other air defence facilities ashore.".
британски кораби и подводници срещу над 20 интегрирани системи за ПВО и други средства на противовъздушната отбрана на сушата".

It is difficult to understand for security experts why Turkish President Recep Tayyip Erdogan wants the Russian-made S-400 air defence systems“at all costs”,
Трудно е да се разбере дори от експертите по сигурността, защо турският президент Реджеп Тайип Ердоган толкова много иска руската система за противовъздушна отбрана„С-400“„на всяка цена“, пише Борис Калноки

Washington has accused Russia of failing to withdraw heavy equipment such as air defence systems, tanks and artillery from eastern Ukraine in violation of a peace plan agreed in February
Вашингтон обвинява Москва, че не изтегля от Източна Украйна тежко въоръжение като противовъздушни системи, танкове и артилерия, с които подпомага сепаратистите и по този начин нарушава мирния план,

added that Ankara was rapidly taking steps to develop its own air defence systems.
не са го обмислили и добави, че Анкара бързо предприемала стъпки за разработване на собствени системи за противовъздушна отбрана.