AIRCRAFT OPERATORS - превод на Български

• операторите на въздухоплавателни средства
• авиационните оператори
• оператори на въздухоплавателни средства
• авиационни оператори

Примери за използване на Aircraft operators на Английски и техните преводи на Български

Aircraft operators responsible for over 98% of the 2012 aviation emissions covered by the EU ETS have successfully taken the necessary steps to date to comply with the EU ETS legislation.
Операторите на въздухоплавателни средства, които са отговорни за над 98% от емисиите във въздухоплаването през 2012 г., обхванати от СТЕ на ЕС, досега успешно предприеха необходимите стъпки, за да спазят законодателството за СТЕ на ЕС.

From 6 December 2018 aircraft operators will be able to plan their flights freely across the airspace of four States- Bulgaria,
От 6 декември 2018 г. авиационните оператори могат да планират своите полети свободно във въздушното пространство на България, Унгария, Румъния

for the period 2013-2016, all commercial and non-commercial aircraft operators with significant emissions[3]
за периода 2013- 2016 г. всички търговски и нетърговски оператори на въздухоплавателни средства със значителни емисии[3]

Air carriers and aircraft operators referred to in Article 2 shall be insured in accordance with this Regulation as regards their aviation-specific liability in respect of passengers,
Въздушните превозвачи и операторите на въздухоплавателни средства, посочени в член 2, ще бъдат застраховани в съответствие с настоящия регламент по отношение на тяхната специфична авиационна

Starting from 6th of December 2018 the Aircraft Operators are allowed to plan their flights freely across the airspace of 4 states- Bulgaria,
От 6 декември 2018 г. авиационните оператори могат да планират своите полети свободно във въздушното пространство на България, Унгария, Румъния и Словакия,

Conversely, aircraft operators that are on the list do not fall under the EU ETS if they only perform aviation activities that are exempt under Annex I to Directive 2003/87/EC.
И обратното, авиационни оператори който не са в списъка, не попадат в обхвата на ЕС СТЕ, ако не упражняват авиационна дейност посочена в Приложение І към Директива 2003/87/ЕС.

Read Commission regulation(EU) No 285/2010 amending Regulation(EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators.
Регламент(ЕС) № 285/2010 на Комисията от 6 април 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 785/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно застрахователните изисквания за въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства.

Operators and aircraft operators shall carry out their obligations related to monitoring
Операторите и операторите на въздухоплавателни средства изпълняват своите задължения за мониторинг и докладване на емисиите

Starting from 7th of November 2019 the Aircraft Operators will be able to plan their flights freely across the airspace of Bulgaria,
От 6 декември 2018 г. авиационните оператори могат да планират своите полети свободно във въздушното пространство на България, Унгария, Румъния

Service providers include approved training organizations that are exposed to safety risks during the provision of their services; aircraft operators; approved maintenance organizations;
Терминът включва одобрени организации за обучение, които са изложени на рискове за безопасността при предоставянето на своите услуги, авиационни оператори, одобрени организации за техническо обслужване,

The European Commission has published the benchmark values which will be used to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to more than 900 aircraft operators.
Въздухоплаването ще се включи в схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ) от 2012 г. Европейската комисия публикува стойностите на целевите показатели, които ще бъдат използвани за разпределяне на безплатни квоти за емисии на парникови газове между повече от 900 оператори на въздухоплавателни средства.

(15) To increase the cost-effectiveness of the scheme, aircraft operators should be able to use CERs and ERUs from project activities to
За да се увеличи рентабилността на схемата на Общността, операторите на въздухоплавателни средства следва да могат да използват сертифицирани единици редуцирана емисия(СЕРЕ)

These organisations include, but are not limited to, aircraft operators, air navigation service providers,
Тези организации включват, но не се ограничават до авиационни оператори, доставчици на аеронавигационно обслужване,

third parties for air carriers and aircraft operators flying within, into, out of, or over the territory of a Member State, including its territorial waters.
трети лица за всички въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства, които летят от, към или над територията на държава-членка включително над нейните териториални води.

(9)It is essential to ensure legal certainty for aircraft operators and national authorities in view of the surrender deadline of 30 April 2018 specified in Directive 2003/87/EC.
Осигуряването на правна сигурност за операторите на въздухоплавателни средства и за националните органи е от основно значение с оглед на крайния срок за връщане на квоти на 30 април 2014 г., посочен в Директива 2003/87/ЕО.

The term includes, where appropriate, approved training institutions that are subject to safety risk factors during the provision of their services, aircraft operators, approved maintenance organizations,
Терминът включва одобрени организации за обучение, които са изложени на рискове за безопасността при предоставянето на своите услуги, авиационни оператори, одобрени организации за техническо обслужване,

Commission Regulation(EU) No 285/2010 of 6 April 2010 amending Regulation(EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators.
Регламент(ЕС) № 285/2010 на Комисията от 6 април 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 785/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно застрахователните изисквания за въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства.

of that Directive, operators or aircraft operators may indicate in their report which information they consider commercially sensitive.
операторите или операторите на въздухоплавателни средства могат да указват в своите доклади коя информация считат за чувствителна от търговска гледна точка.

These organisations include, but are not limited to, aircraft operators, air navigation service providers,
Тези организации включват, но не се ограничават до авиационни оператори, доставчици на аеронавигационно обслужване,

a simplified tool developed by the European organisation for air safety navigation(Eurocontrol) to estimate the fuel consumption of certain small emitting aircraft operators.
за оценяване на разхода на гориво от някои оператори на въздухоплавателни средства с малки емисии-(текст от значение за ЕИП).