ALL ORTHODOX CHRISTIANS - превод на Български

• всички православни християни

Примери за използване на All orthodox christians на Английски и техните преводи на Български

You and all Orthodox Christians, may the Lord God remember in His Kingdom always,
Вас и всички благочестиви и православни християни да помене Господ Бог в Своето царство, всякога, сега

The above points in italics constitute the common gospel believed by all orthodox Christians through the ages regardless of denominational labels.
Горните текстове с различен шрифт показват общоприетото евангелие, вярвано от всички правоврени християни през вековете независимо от деноминационният им етикет.

shared means of communication of all Orthodox Christians in the Empire.
споделяно средство за комуникация за всички православни християни в Империята.

If all Orthodox Christians are so called upon,
Ако всички православни християни са призовани към това,

Save, O Lord, and have mercy on all Orthodox Christians and them that lead an Orthodox life in every place of Thy dominion.
Спаси, Господи, и помилвай всички православни християни и живеещите православно на всяко място на Твоето владичество.

You and all Orthodox Christians: may the Lord God remember in His Kingdom,
Вас и всички благочестиви и православни християни да помене Господ Бог в Своето царство, всякога, сега

Entering into the Silence All Orthodox Christians are aware of the importance of prayer,
Всички православни християни са наясно с важността на молитвата, постенето

of friends and benefactors and all Orthodox Christians".
за роднини и благодетели и за всички православни християни“.

If all Orthodox Christians are called to this,
Ако всички православни християни са призовани към това,

She is One because all Orthodox Christians, although belonging to different national, local churches,
Тя е една затова, защото всички православни християни, макар и да принадлежат към различни национални поместни църкви,

prosperity in his service as a Head of the Bulgarian Orthodox Church and all Orthodox Christians in Bulgaria.
благоденствие във служението му като Светейши Пастир на Българската Православна Църква и всички православни християни в България.

All Orthodox Christians are called to this struggle,
Всички православни християни за призовани към тази борба

For all Orthodox Christians, monastics represent a spiritual ideal which help us to put into perspective the very few sacrifices required of us as lay people.
Монасите представляват духовен идеал за всеки православен християнин и ни помагат да осъзнаем колко малко жертви се изискват от нас като миряни.

This idea was based on the understanding that all Orthodox Christians, living inside the boundaries of the previous Byzantium, are Greeks- regardless of their language and ethnicity.
Тази идея се базирана на схващането, че всички православни християни, попадащи в някогашните очертания на Византия са гърци- без значение техния език или етнос.

Today all Orthodox Christians who do not wish to participate in the apostasy of the official local Churches agree that they should refrain from Eucharistic communion
И въпросът за благодатта Днес всички православни християни, които не желаят да участват в отстъплението на официалните поместни църкви, са съгласни помежду си, че трябва да се въздържат от евхаристийно

providing all Orthodox Christians of whatever ethnic background with a fundamental social,
което причислява всички православни християни, независимо от етническия им произход,

a desire to rule the Orthodox Church in the"papist" fashion, to subjugate under Constantinople all Orthodox Christians in the diaspora.
на желание да управляваш Православната църква по„папски” маниер- на желанието да подчиниш на Константинопол всички православни християни в разсеяние.

We, the undersigned international group of Orthodox scholars, address this letter to the leadership of the Orthodox Church, to all Orthodox Christians around the world, and to all people of good will.
Ние, долуподписаните православни богослови от различни страни, отправяме това писмо към предстоятелите на Православната църква, към всички православни християни по света, както и към всички хора с добра воля.

it is unfair to consider that all Orthodox Christians who carry theological dialogues
е погрешно да се смята, че всички православни християни, които участват в богословски диалози

the Ecumenical Patriarchate became the representative to the Sultan of all Orthodox Christians that lived within the boundaries of the new Empire.
Вселенската патриаршия поема функцията да представлява пред султана всички православни християни, живеещи в границите на новата империя.