ALL OTHER MEANS - превод на Български

• всички други средства
• всички останали средства

Примери за използване на All other means на Английски и техните преводи на Български

you should additionally be protected from conception to all other means while receiving the rest of the tablet packaging.
можете допълнително трябва да бъдат защитени от зачеването до всички други средства, докато получава останалата част от опаковката на таблетка.

The commander of a naval force may destroy them with artillery, after a summons followed by a reasonable interval of time, if all other means are impossible,
Комендантът не една морска ескадра може след заповед с подходящ срок да ги разруши с оръдейни изстрели, ако всяко друго средство е невъзможно

The commander of a naval force may destroy them with artillery, after a summons followed by a reasonable time of waiting, if all other means are impossible,
Комендантът не една морска ескадра може след заповед с подходящ срок да ги разруши с оръдейни изстрели, ако всяко друго средство е невъзможно

Only if all other means of generating information have been exhausted
Само ако всички останали средства за събиране на информация са изчерпани

sometimes the fungus is the only salvation when all other means are ineffective.
заплахата от тумор, понякога гъбата е единственото спасение, когато всички останали средства са неефективни.

downstream user may, provided that he has exhausted all other means of generating information including by applying the rules provided for in section 1 of Annex XI to Regulation(EC)
при условие че е изчерпал всички останали средства за създаване на информация, включително чрез прилагането на правилата, предвидени в раздел

However, all other means, qualities, and preconditions had to be granted.
Но трябвало да и се предоставят и всичките необходими средства, свойства и предпоставки.

So, you first need to consider all other means to generate information.
Затова първо трябва да помислите за всякакви други начини за събиране на информация.

The same level of safety goes to air traffic while all other means of transport come after.
На същото ниво на безопасност отива на въздушното движение, докато всички други транспортни средства идват след.

To me aggression as a way to communicate when all other means of communication have been exhausted.
Агресивното поведение е форма на общуване когато всички други форми на общуване са изчерпали своя потенциал.

CITA is opposed to any direct taxation of any kind until all other means are exhausted.
Отначало ВМОК се обявява против всякаква въоръжена акция, докато не бъдат изчерпани всички легални средства.

This shows that sanctions are still the last resort after all other means to ensure compliance have failed.
Това показва, че санкциите все още са крайна мярка, до която се прибягва само когато всички други начини за гарантиране на спазването на правата са претърпели неуспех.

banks and all other means of production should be in Bulgarian hands.
стратегическите и всички останали отрасли на икономиката да бъдат в български ръце.

So potent that bosses started to encourage us to abandon all other means in favor of this one method.
Толкова ефикасен, че шефовете запачнаха да ни окуражават да оставим всички други начини, в полза на само този метод.

since my dishes are only for them, for all other means, a terrible allergy.
тъй като си мия чиниите само за тях, защото всички останали означава ужасна алергия.

investment cost for cycle paths are much lower than all other means of transport.
разходите за поддръжка и инвестиции във велосипедни алеи са много по-ниски от тези за всички други транспортни средства.

And without the use of federal taxation all other means of stabilization, such as monetary policy
И без употребата на федералното таксуване, всички други средтва за стабилизиране на долара, като монетарна политика

mobile phones, and all other means that create an illusion of connection instead of real unity.
мобилните телефони- зад всички средства, които създават илюзия за връзка вместо реално съединение.

A medium to which the residual heat can always be transferred, even if all other means of removing the heat have been lost
Краен поглътител на топлина" е средата, в която остатъчното топлоотделяне може винаги да бъде отведено, дори ако всички други средства за отвеждане на топлината не могат да бъдат използвани

A medium into which the transferred residual heat can always be accepted, even if all other means of removing the heat have been lost or are insufficient.
Краен поглътител на топлина" е средата, в която остатъчното топлоотделяне може винаги да бъде отведено, дори ако всички други средства за отвеждане на топлината не могат да бъдат използвани или са недостатъчни.