ALL OTHER RESPECTS - превод на Български

• всички други отношения
• всички останали аспекти
• всички останали отношения
• всички други аспекти

Примери за използване на All other respects на Английски и техните преводи на Български

In all other respects the Treaty will enter into force for each Power at the date of the deposit of its ratification.
Във всяко друго отношение договорът ще влезе в сила за всяка страна от датата на депозиране на нейната ратификация.

In all other respects, however, I am sure that my own experience was essentially like that received by any A.A. member who has strenuously practiced our recovery program.
Във всички останали аспекти обаче съм сигурен, че моят опит не е ни най-малкото различен от този, получен от всеки член на АА, който усилено практикува нашата програма за възстановяване.

In all other respects, they may enjoy privileges
Във всяко друго отношение те могат да се ползват от привилегии

In all other respects the effects of Community plant variety rights shall be determined solely in accordance with this Regulation.
Във всяко друго отношение действието на правата на Общността за растително разнообразие е определено изключително в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.

They weigh about 16 kg less and measured 15 inches shorter, but in all other respects are the same as Americans.
Тежат с 15 килограма по-малко и са с 15 сантиметра по-ниски, но във всяко друго отношение не се различават от останалите.

Why would somebody-- and this person is perfectly lucid and intelligent in all other respects, but when he sees his mother, his delusion kicks in and says, it's not mother.
Защо някой- и този човек е напълно буден и интелигентен във всички други отношения, но когато види майка си, заблудата му се проявява и казва, че това не е майка му.

which in all other respects conforms to Wahhabism,
това прави ИД, която във всички останали отношения съвпада с уахабизма,

appointing another man in his stead who in all other respects differs from Comrade Stalin.“.
да се назначи на това място друг човек, който във всички други отношения да се отличава от др.

In all other respects, such fees shall be governed by additional rules,
Във всички други аспекти, тези такси се регулират от допълнителни правила, условия, условия

which in all other respects conforms to Wahhabism,
това прави ИД, която във всички останали отношения съвпада с уахабизма,

In all other respects, such fees shall be governed by additional rules,
Във всички други аспекти, тези такси се регулират от допълнителни правила, условия, условия

In all other respects, however, I am sure that my own experience was not in the least different from that received by every AA member who has strenuously practiced our recovery program.”.
Във всички останали аспекти обаче съм сигурен, че моят опит не е ни най-малкото различен от този, получен от всеки член на АА, който усилено практикува нашата програма за възстановяване.

A consequence of that approach to the internal market is the risk that‘static' factors of production will be left in a worse position than their‘mobile' counterparts, even though in all other respects their circumstances may be similar or identical.
Последица от този подход към вътрешния пазар е опасността„статичните“ производствени фактори да се окажат в по-неблагоприятно положение от аналогичните„подвижни“ фактори, макар във всяко друго отношение те да се намират в сходни или идентични обстоятелства.

appointing another man in his stead who in all other respects differs from Comrade Stalin in having only one advantage,
на него да бъде назначен друг човек, който във всички други отношения да се отличава от другаря Сталин само с едно преимущество, а именно,

appointing another man in his stead who in all other respects differs from Comrade Stalin in having only one advantage,
на него да бъде назначен друг човек, който във всички други отношения да се отличава от другаря Сталин само с едно преимущество, а именно,

provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects.
при положение, че следвате правилата на Лиценза за дословно копиране на всеки един от документите във всички останали аспекти.

provided that you follow the rules of this Licence for verbatim copying of each of the artworks in all other respects.
при положение, че следвате правилата на Лиценза за дословно копиране на всеки един от документите във всички останали аспекти.

provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the works in all other respects.
при положение, че следвате правилата на Лиценза за дословно копиране на всеки един от документите във всички останали аспекти.

be compelled to contradict the very men whom in all other respects I follow most closely,
противореча на същите хора, чиито мнения следвам във всяко друго отношение, то моля да бъда извинен,

In all other respects opinions differ.
По всички останали въпроси мненията се различават.