ALL THE WAY BACK - превод на Български

• чак
• целия път обратно
• целия път назад
• по целия път обратно
• докрай назад

Примери за използване на All the way back на Английски и техните преводи на Български

All the way back by the bread roll boulder.
През целия път обратно по скалата на хлебчета.

He parked all the way back here.
Той паркира по целия път обратно тук.

The persecutions go all the way back.
Премеждията продължават по целия път назад.

Oh, and then all the way back this way until we get here.
О, и след това по целия път обратно от тук, докато стигнахме до тук.

We tracked the murder all the way back to the beginning.
Проследихме убиеца по целия път назад до началото.

All the way back to the Big Bang.
По целия път обратно до Големия взрив.

They're going all the way back.
Те започват през целия път назад.

Her lineage is traced all the way back to Adam.
Генеалогията отива по целия път обратно до Adam.

All the way back to the tanning salon.
През целия път обратно към соларното студио.

They were arguing all the way back to the office.
Карали са се по целия път обратно до офиса й.

Maybe it's sort of duncey all the way back.
Може би е вид глупост по целия път назад.

The genealogy goes all the way back to Adam.
Генеалогията отива по целия път обратно до Adam.

They actually have a really ancient lineage all the way back to the Egyptians.
Те в действителност имат наистина древно потекло. Назад чак от египтяните.

The priesthood originally goes all the way back to adam.
Генеалогията отива по целия път обратно до Adam.

That from here you can… magically fly us all the way back to London?
Че от тук можете да… Магически ни летят по целия път обратно в Лондон?

And that thought made me smile all the way back home.
Тази мисъл я караше да се усмихва по целия път обратно към дома си.

Everything from my current Facebook interests all the way back to my fifth grade MySpace page.
Всичко от Facebook интересите ми чак до страницата ми в MySpace от пети клас.

Shame on you, Willie Brown traveling all the way back down home as if you had a chance.
Засрами се, Уили Браун. Измина целия път обратно до дома, като че ли имаш шанс.

I punched him so hard he ran crying all the way back to hell!
А аз съм го ударил толкова силно, че той е тичал плачейки чак до Ада!

so to speak, all the way back into the dim mists of time,
да помни нейната идентичност, така да се каже, целия път назад от момента на бледата мъгла на времето,