ALL-AWARE - превод на Български

• сведущ
• всезрящ
• сведущия

Примери за използване на All-aware на Английски и техните преводи на Български

He is the All-subtle, the All-aware.
Той е Всепроникващия, Сведущия.

Surely, God is all knowing, all-aware.
Аллах е всезнаещ, сведущ.

He is the All-wise, the All-aware.
Той е Премъдрия, Сведущия.

Surely Allah is All-Knowing, All-Aware.
Наистина Аллах е всезнаещ, сведущ.

God is All-subtle, All-aware.
Аллах е всепроникващ, сведущ.

Surely God is All-knowing, All-aware.
Аллах е всезнаещ, сведущ.

Surely Allah is All-Subtle(Knower of subtleties), All-Aware.
Наистина Аллах е Всепроникващ, Сведущ.

He said,' I was told of it by the All-knowing, the All-aware.'.
И щом й го съобщи, тя рече:“ Кой ти го съобщи?” Рече:“ Съобщи ми го Всезнаещия, Сведущия.”.

He is the All-attentive, the All-aware.
Той е Всепроникващия, Сведущия.

He is the All-wise, the All-aware.
Той е Премъдрия, Сведущия.

God is All-knowing and All-aware.
Аллах е всезнаещ, сведущ.

He is All-kind and All-aware.
Той е Всепроникващия, Сведущия.

Verily God is perceptive, all-aware.
Аллах е всепроникващ, сведущ.

And Allah is All-Aware of what you do.
Сведущ е Аллах за вашите дела.

Surely Allah is All-Aware of what you do.
Сведущ е Аллах за вашите дела.

Indeed, He is all-aware, all-seeing about His servants.
За Своите раби Той е сведущ, зрящ.

Verily Allah is indeed All-Aware, and All-Seer of His servants.
И наистина Аллах е Сведущ и Всезрящ за своите раби.

He suffices as one all-aware of the sins of His servants.
Достатъчно е сведущ Той за греховете на Своите раби-.

And He is the Most Kind, the All-Aware.
И Той е Всемогъщ, Опрощаващ.

Seek protection from God for He is All-hearing and All-aware.
Затова при Аллах търси убежище! Той е Всечуващия, Всезрящия.