ALLAH HAS CREATED - превод на Български

• сътвореното от аллах
• аллах е създал

Примери за използване на Allah has created на Английски и техните преводи на Български

And Allah has created the heavens and the earth with the truth,
И сътвори Аллах небесата и земята с мъдрост,

Allah has created and decorated the world with animals,
Аллах е сътворил в подчинение на човека животните,

Do they not look into the realm of the heavens and the earth and everything that Allah has created and[think] that perhaps their appointed time has come near?
Нима не погледнаха към царството на небесата и на земята, и към нещата, които Аллах е сътворил, и че може срокът им да е наближил?

Have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things Allah has created, and that maybe their time has already drawn near?
Нима не погледнаха към владението на небесата и на земята, и към нещата, които Аллах е сътворил, и че може срокът им да е наближил?

Surah 71:15,"See ye not how Allah has created the seven heavens one above another."?
Нима виждаш пукнатини?”- сура 71, знамение 15- 16:“Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?

Surely in the alternation of the night and the day and in all that Allah has created in the heavens and the earth there are signs for the people who seek to avoid( error of outlook and conduct).
Наистина в промяната на нощта и деня, и в сътвореното от Аллах на небесата и на земята има знамения за хора богобоязливи.

Yunus-6: Most surely in the variation of the night and the day and what Allah has created in the heavens and the earth, there are Signs(proofs)
Юнус-6: Наистина в редуването(последователно) на нощта и деня и в сътвореното от Аллах на небесата и на земята има знамения(доказателства)

In principle, Allah has created the things of this world only
В основен смисъл, Аллах е създал нещата в тоя свят единствено,

Have they not observed the kingdom of the heavens and the earth, and all that Allah has created and that their term of life might have drawn near After this warning from the Prophet, what will it be that will make them believe?
Нима не погледнаха към владението на небесата и на земята, и към нещата, които Аллах е сътворил, и че може срокът им да е наближил? И в кое слово подир това ще повярват?

And Allah has created from water every living creature:
Аллах сътвори от вода всяка твар.

it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs, if they believe in Allah
не им е позволено да скриват онова, което Аллах е сътворил в утробите им, ако вярват в Аллах

Al-A'raf-185: Do they not look in the Sovereignty(management) of the heavens and the earth and whatever things Allah has created, and that it may be that their own term draws near?
Ал-Араф-185: Нима не поглеждат към владението(управлението) на небесата и на земята, и към нещата, които Аллах е сътворил, и към вероятността срокът им да е наближил?

This is the worship that Allah has created mankind.
Това е вродено качество, с което Аллах е сътворил хората.

Do they not consider every thing that Allah has created?
И нима не видяха всяко нещо, което Аллах е сътворил.

Allah has created you, and then He causes you to die.
Аллах ви сътворява, после ви прибира душите.

Is this what Allah has created the Man for?
Такова ли е предназначението на човека- най-висшето Божие творение?

Leaving aside those whom Allah has created for you as your mates?
А оставяте съпругите си, които вашият Господ е сътворил за вас?

Ash-Shu'ara-166: And leaving what Allah has created for you of the wives?
Аш-Шуара-166: А оставяте съпругите си, сътворени за вас от вашият Господ?

Allah has created it especially to live in the desert and to serve mankind.
Бог я е сътворил специално, за да живее в пустинята и да служи на хората.

Allah has created not the heavens
Аллах сътвори небесата и земята,