ALLOW THE GOVERNMENT - превод на Български

• позволи на правителството
• позволяват на правителството
• даде възможност на правителството
• да остави правителството
• позволил на правителството
• позволят на правителството
• позволи на властите

Примери за използване на Allow the government на Английски и техните преводи на Български

On Thursday night the Turkish parliament approved amendments to its internet regulations that allow the government to block websites without a court order
Турският парламент одобри поправки на разпоредбите за интернет, които позволяват на правителството да блокира интернет сайтове без съдебна заповед

The new deal will allow the government, which must service a rising debt burden next year, to go to the market
Новото споразумение ще позволи на правителството, което трябва да обслужва нарастващ дълг догодина, да пусне нови дългови книжа на пазарите,

The draft law that is to be debated in parliament in the coming days would allow the government to block websites without seeking a court order
Законопроектът, който трябва да бъде обсъден в парламента през следващите дни, ще позволи на правителството да блокира сайтове, без да се търси съдебна заповед и ще даде възможност

Critics have also voiced concerns that the move will allow the government to tighten its grip on media,
Критиците изразиха също опасения, че мярката ще даде възможност на правителството да затегне контрола си върху медиите, които в мнозинството

The Turkish Parliament has approved amendments to its internet regulations that allow the government to block websites without a court order
Турският парламент одобри поправки на разпоредбите за интернет, които позволяват на правителството да блокира интернет сайтове без съдебна заповед

The draft law that is to be debated in parliament in the coming days would allow the government to block websites without seeking a court order and it would also enable mass surveillance of Internet users.
Законопроектът, който ще се обсъжда в следващите дни, ще позволи на властите да блокират сайтове без съдебна заповед и ще даде възможност за масово наблюдение на интернет потребителите.

Newly-approved electoral laws will among other things, allow the government to relocate ballot boxes on security grounds
Новото изборно законодателство ще позволи на правителството да сменя мястото на урни заради съображения за сигурност и ще разреши неподпечатани

This will allow the government to proceed with the next steps before the end of the year
Това ще даде възможност на правителството да продължи със следващите стъпки преди края на годината

An emergency session was called to discuss the motion, which will allow the government to decide on the timing and scope of any deployment
Извънредно заседание на парламента бе свикано днес за обсъждане на проекторезолюцията, която ще позволи на правителството да взима решение за определяне на момента

Next month, Hungary's parliament is expected to approve a package of laws the government has dubbed“Stop Soros,” which would in effect allow the government to ban some NGOs from operating in the country.
Очаква се следващия месец парламентът на Унгария да одобри пакет от закони, които правителството нарече"Спри Сорос", което на практика ще позволи на властите да забранят на някои НПО да оперират в страната.

The League has drafted a law proposal which would eventually allow the government to sell the country's gold reserves if there were also a change to the constitution-- a long and complicated legislative process.
Лигата" изготви законопроект, който евентуално би позволил на правителството да продава златните резерви на страната, при условие че има също така промяна в конституцията, което е дълъг и сложен законодателен процес.

erupted on Istanbul's streets, this time over a new law signed that opponents say would allow the government to shut down websites to order.
след като нова вълна от протести избухна по улиците на Истанбул- този път заради нов закон, който ще позволи на правителството да затваря уеб сайтове по свое усмотрение.

The League has drafted a law proposal that would allow the government to sell the country's gold reserves if there were also a change to the constitution-- a long and complicated legislative process….
Лигата" изготви законопроект, който евентуално би позволил на правителството да продава златните резерви на страната, при условие че има също така промяна в конституцията, което е дълъг и сложен законодателен процес.

XXIII technology will allow the government to exercise perfect control over the psyche of each of the inhabitants of the globe.
XXIII век, ще позволят на правителството да осъществява съвършен контрол над психиката на всеки от жителите на земното кълбо.

the unforgettable for Bulgarians former IMF mission leader Anne McGuirk, and he would not allow the Government to go astray from IMF's requirements.
по характер той много приличал на незабравимата за българите бивша шефка на мисията на Фонда Ан Макгърк и не би позволил на правителството да се отклонява от изискванията на МВФ.

The move would allow the government to turn down more than 40 exploration requests already made,
Подобен ход би позволил на френското правителство да отхвърли повече от 40 заявления за проучване, които вече са били подадени,

Such a step would allow the government to abandon already more than 40 requests for exploration licenses,
Подобен ход би позволил на френското правителство да отхвърли повече от 40 заявления за проучване, които вече са били подадени,

The Development Bank that we proposed would“allow the government to choose which assets are to be privatized
Банката за развитие, която предложихме, ще„даде на правителството възможност да избира кои активи да бъдат приватизирани

The new army supply should allow the government to lower the price for consumers,
Новите доставки от армията би трябвало да позволят на правителството да понижи цената за потребителите,

The hard Brexit group Economists for Free Trade argues in its study that leaving without a deal could increase growth and allow the government to cut taxes
Групата„Икономисти за свободна търговия“, която е твърд привърженик на Брекзит, твърди в изследването си, че напускането без споразумение може да увеличи растежа и да позволи на правителството да намали данъците