ALSO MEANT - превод на Български

• също означава
• предназначени също така
• също означаваше
• също означавало
• значи и

Примери за използване на Also meant на Английски и техните преводи на Български

I would gladly risk feeling bad at times if it also meant that I could taste my dessert.
Аз с радост пих поел риска да се чувствам зле понякога, ако това също означава, че мога да усетя вкуса на моя десерт.

Homeland Security director Collin Arnold added that New Orleans' unfortunate experience with natural disasters like Hurricane Katrina also meant it was ready to operate offline.
Директорът по вътрешната сигурност Колин Арнолд добави, че злополучното преживяване на Ню Орлиънс с природни бедствия като урагана Катрина също означава, че той е готов да работи офлайн.

It also meant that if Soviet Russia ever attacked any country in Europe,
Това означава също, че ако съветската Русия някога нападна някоя държава в Европа,

Having an owl in the attic also meant I needn't worry about mice and snakes settling in.
Присъствието на бухал в мансардата означаваше също, че не бива да се притеснявам от мишки и змии.

It also meant that the Netherlands company could no longer continue to benefit from the advantageous tax treatment granted by these tax rulings.
Това означава също, че дружествата вече няма да могат да се възползват от по-благоприятното данъчно третиране, предоставено с тези данъчни становища.

But the societal influence of clerics also meant that when clerics did dissent,
Общественото влияние на духовниците обаче означава също, че когато те не са съгласни с нещо, биха могли да

It also meant that people could move from place to place,
Това означава също, че хората могат да се преместват от едно място на друго,

The aim of restoration was“an impeccable technical condition”, and this also meant roadworthiness.
Целта на възстановяването му е достигане на"безупречно техническо състояние", а това означава също проверка на техническата изправност.

The large number of good proposals also meant that they had to be consolidated,
Големият брой добри предложения също така означаваше, че те трябва да бъдат консолидирани,

However, the"increase" also meant that certain expenditure including pensions
Въпреки това„увеличението“ също така означава, че определени разходи, включително пенсии

Jesus' gospel also meant that, despite all appearances to the contrary, nothing could stop
Евангелието на Исус също така означаваше, че нищо не може да спре победата на царството,

Photography also meant new employment opportunities as photo reporters
Фотографията означаваше и нови възможности за работа като фоторепортери

But it also meant that Putin had lit a fire that couldn't easily be put out.
Но това също така означаваше, че Путин подпалва огън, който не може да бъде лесно загасен.

It also meant the art of playing poetry to a tune upon any instrument of music.
Това означаваше и изкуството да се играе поезия на мелодия за всеки музикален инструмент.

The question of the angel also meant, who is able to break the seven seals without damaging the text?
Въпросът на ангела също така означаваше, който е в състояние да прекъсне седемте печата, без да вредят на текста?

It also meant that farmers did not know the definitive value of their BPS entitlements before applying for the next claim year.
Това означава и че земеделските стопани не са знаели окончателната стойност на своите права на плащане по СОП преди да кандидатстват за следващата референтна година.

At the same time, the lack of a detailed risk assessment has also meant that the costs and benefits of detailed individual controls have not been assessed.
Същевременно липсата на подробна оценка на риска означава също така, че не са били оценени и разходите и ползите от подробните индивидуални контроли.

But it also meant spewing epic insults against key figures in their countries,
Тя обаче означаваше и бълване на оскърбления по основни личности в страните им,

There was an underlying incentive for capitalist regimes to be as successful as possible, which also meant they had to work better for everyone.
Имаше основен стимул за капиталистическите режими, да бъдат възможно най-успешни, което също означаваше, че трябва да работят по-добре за всички.

He said the Brexit campaign had made it clear to voters that voting to leave also meant pulling out of the single market.
По думите му кампанията, агитираща за напускане на ЕС, е дала ясно да се разбере, че гласуването за Brexit означава също така излизане от единния пазар.