ALTHING - превод на Български

• алтинги
• алтингът

Примери за използване на Althing на Английски и техните преводи на Български

The obligation of Members of the Althing to disclose information on their financial interests shall be provided for by law.
Дългът на членовете на Алтинги да предоставят информация относно финансовите им интереси ще бъде определена със закон.

Would you like to see a provision in the new Constitution authorising the election of particular individuals to the Althing more than is the case at present?
Бихте ли искали да видите разпоредба в новата Конституция, за разрешаване на избора на конкретни лица за Алтинги повече, отколкото е случаят в момента?

The Althing shall assemble no later than two weeks after each election to the Althing.
Алтинги ще се свиква не по- късно от две седмици след всички избори за Алтинги.

The city is also home to the Althing, Iceland's parliament,
Документът се връща за доработка в Алтинг, исландският парламент,

the city of Akureyri where is the first Parliament of Iceland(Althing), which is considered as the oldest parliamentary institution in Europe.
на Исландия гр. Акурейри където се намира и първият парламент на Исландия(Алтинг), който се смята за най-старата парламентарна институция в Европа.

Althing Iceland.
Алтинг Althing Исландия.

The same applies if the Althing is dissolved.
Същото важи и за разпускането на Алтинги.

The western world's first parliament- the Althing- was established in Iceland.
В Исландия е създаден първия Парламент в света Исландският алтинг.

The Althing is founded in Iceland, the oldest parliamentary institution in the world.
В Исландия е основа Алтинга- най-старата парламентарна институция в света.

The President of Iceland shall convene the Althing following parliamentary elections and inaugurate the regular session of the Althing each year.
Президентът на Исландия свиква Алтинги след изборите за Алтинги и открива Алтинги всяка година.

an unblemished reputation is eligible for candidature in elections to the Althing.
неопетнена репутация има правото да бъде кандидат в изборите за Алтинги.

The Committee is required to launch such a review at the request of one third of the Members of the Althing.
Комитетът е длъжен да започне такова разследване по настояване на една трета от членовете на Алтинги.

The referendum shall not take place if the Althing repeals the act within five days of its rejection by the President.
Референдума няма да се състои, ако Алтинги анулира законопроекта в рамките на пет дни от отказа на Президента.

Each new Member of the Althing shall sign an oath to the Constitution when the Member's election has been confirmed as valid.
Всеки нов член на Алтинги подписва клетва в Конституцията, след като е установено легитимното му избиране.

The Althing is empowered to ratify international human rights conventions
Алтинги е оторизиран да ратифицира международни споразумения за правата на човека

Following consultation with parliamentary parties and Members of the Althing, the President of Iceland shall submit to the Althing a proposal for the post of Prime Minister.
След консултация с парламентарните партии и членове на Алтинги, президентът ще представи кандидатурата за поста министър-председател.

Any citizen who meets the conditions for eligibility in elections to the Althing and has reached the age of 35 is eligible as president.
Всеки гражданин, който отговаря на необходимите условия, за да стане член на Алтинги, и е навършил тридесет и пет години, има право да бъде избран за Президент.

are Icelandic citizens have the right to vote in elections to the Althing.
граждани на Исландия имат правото да гласуват за изборите на Алтинги.

The government shall submit an annual report to the Althing on its work and the implementation of resolutions of the Althing..
Кабинетът предоставя всяка година доклад за дейността си до Алтинги, както и изпълнението на резолюциите на Алтинги..

The national electoral commission shall issue the election credentials of the President and Members of the Althing and rule whether a Member of the Althing has forfeited his eligibility.
Избирателната комисия издава писма за назначение на председателя и членовете на Алтинги и определя дали член на Алтинги е изгубил правото си на кандидатура.