AMOUNTS AT RISK - превод на Български

• изложените на риск суми
• сумите изложени на риск
• суми изложени на риск

Примери за използване на Amounts at risk на Английски и техните преводи на Български

the Commission for‘amounts at risk'.
данните на Комисията за изложените на риск суми.

is corroborated by the Commission's analysis of amounts at risk presented in the annual management
това се потвърждава от анализа на Комисията относно изложените на риск суми, съдържащ се в годишния отчет за управлението

to ensure that the figures reported provide a conservative estimate of the amounts at risk and the corrective capacity.
докладваните данни предоставят консервативна оценка на изложените на риск суми и на корективния капацитет.

expenditure(MFF headings 1b and 2), directorates-general base their estimates of amounts at risk on data provided by national authorities.
генералните дирекции са основали разчетите си за изложените на риск суми върху данни, предоставени от националните органи.

Although the‘classic' approach(based on the amounts at risk from those activities that are under reservation) remained the main method to estimate the amounts at risk, the DGs under shared management nevertheless also presented in their AARs the alternative method(maximum scenario) including those areas
Макар че„ класическият“ подход( въз основа на изложените на риск суми от дейностите, по които има изразени резерви) остава основният метод за определяне на изложените на риск суми, обхванатите от режима на споделено управление генерални дирекции все пак представиха в своите ГОД

ο the distribution of amounts at risk by Member State based on the 2013 annual activity reports of the Commission;
ο разпределението на изложените на риск суми по държави членки въз основа на годишните доклади за дейността на Комисията за 2013 г.;

This will enable a more accurate quantification of the amounts at risk.- on the basis of control statistics reported by the Member States to the Commission,
Това ще даде възможност за по-точно количествено определяне на сумите, изложени на риск.- Въз основа на контролните статистики, отчетени на Комисията от страна на държавите членки,

to specific time-barring rules, when the amounts at risk are very high,
които подлежат на специални правила за давност, когато изложените на риск суми са много големи

source: ο The distribution of amounts at risk by Member State is included in the 2013 annual activity reports of the DGs that are responsible for most of the shared management expenditure.
ο Разпределението по държави членки на сумите, изложени на риск, е включено в годишните доклади за дейността за 2013 г. на генералните дирекции, които отговарят за по- голямата част от разходите със споделено управление.

its 2013 estimate of amounts at risk for DG REGIO(2,8%)
оценката ѝ за 2013 г. на сумите, изложени на риск, за ГД„Регионална политика“(2,

the IRR, in order to estimate the amounts at risk from a legality and regularity perspective.
за да изчисли сумите, изложени на риск от гледна точка на законосъобразността и редовността.

ο it makes available in the annual activity reports of its DGs validated information on the distribution of amounts at risk based on data provided by the national authorities(see Graphs 9,
ο тя предоставя в годишните доклади за дейността на своите генерални дирекции потвърдена информация относно разпределението на изложените на риск суми въз основа на данни, предоставени от национални- те органи( вж. графики 9,

This calculation results in the cumulative residual amount at risk.
В резултат на изчисленията се получава кумулативната остатъчна сума, изложена на риск.

The definition of the RER and calculation of an amount at risk will remain based on the Most Likely Error(MLE).
Определянето на процента остатъчни грешки и изчисляването на изложените на риск суми ще продължат да се основават на най-вероятния процент на грешки.

The relation between the level of financial correction and the amount at risk is also influenced by ongoing cases.
Връзката между нивото на финансовата корекция и изложената на риск сума също се повлиява от неприключените процедури.

Since the amount at risk is 150 million euro,
Тъй като изложената на риск сума е 150 млн. евро,

This indicates that financial corrections imposed by the Commission are generally at a lower level than the amount at risk.
Това е знак, че финансовите корекции, наложени от Комисията, са като цяло на по-ниско равнище, отколкото изложената на риск сума.

When applying this residual error rate to the payments of 122,9 million euro in 2013 for this programme, the amount at risk is 3,4 million euro.
Когато този процент се приложи към плащанията по тази програма за 2013 г., които са в размер на 122, 9 млн. евро, изложената на риск сума е 3, 4 млн. евро.

giving an indication for the residual error rate, the amount at risk and the materiality.
съдържат показания за остатъчния процент грешки, изложената на риск сума и съществеността.

Based on our observations on the RER study, we consider that the amount at risk should be higher.
Въз основа на констатациите и оценките на Сметната палата относно проучването на процента остатъчни грешки тя счита, че изложената на риск сума трябва да бъде по-висока.