GROUPS AT RISK - превод на Български

• рискови групи
• групите изложени на риск
• рисковите групи
• изложени на риск групи

Примери за използване на Groups at risk на Английски и техните преводи на Български

as well as violence against other groups at risk, in particular groups at risk of violence in close relationships,
както и насилието срещу други рискови групи, и по-конкретно групи, застрашени от насилие в близките взаимоотношения,

Aspirin use is widespread among groups at risk for harm including older adults
Употребата на аспирин е широко разпространена сред групите, изложени на риск от увреждане, включително възрастни

women as well as violence against other groups at risk, in particular groups at risk of violence in close relationships
както и насилието срещу други рискови групи, и по-конкретно групи, застрашени от насилие в близките взаимоотношения,

to combat this phenomenon, particularly regarding the eradication of organised crime and the protection of groups at risk, namely women
особено по отношение на премахването на организираната престъпност и защитата на рисковите групи, а именно жените

Lead author of the study, Dr. Jeff Kwong, and a team of researchers from ICES and PHO noted that groups at risk of heart disease seem to have increased chances of experiencing a heart attack in the first week after becoming infected with the flu.
Водещият автор на изследването д-р Джеф Куонг отбелязва, че групите, изложени на риск от сърдечни заболявания, изглежда са увеличили шансовете за сърдечен удар през първата седмица, след като са заразени с грип.

social inclusion of people from groups at risk, e.g victims of trauma,
социалното приобщаване на хора от рискови групи, например жертви на травма,

women and other groups at risk are also protected
жени и други изложени на риск групи са също така защитени

Aspirin use is widespread among groups at risk for harm including older adults
Употребата на аспирин е широко разпространена сред групите, изложени на риск от увреждане, включително възрастни

psychosocial issues and groups at risk.
психосоциални проблеми и рискови групи.

to initiate awareness-raising campaigns encouraging all groups at risk to take advantage of free early medical check-ups;
за повишаване на осведомеността, които да насърчават всички изложени на риск групи да се възползват от безплатните ранни медицински прегледи;

access to health and education in the post-2015 framework, and to include specific measures to reach the disadvantaged individuals and groups at risk of discrimination;
както и да включи конкретни мерки, с които да се обхванат лицата в неблагоприятно положение и групите, изложени на риск от дискриминация;

combat all forms of violence against children, women and other groups at risk, and to protect the victims of such violence;
жени и други рискови групи, както и защитата на жертвите на такова насилие.

to initiate awareness-raising campaigns encouraging everything groups at risk to pick handicap of free early medical check-ups;
както и да започнат кампании за повишаване на осведомеността, които да насърчават всички изложени на риск групи да се възползват от ранни медицински прегледи;

future operational programmes may, for example, be required to identify the groups at risk of discrimination and exclusion.
на хората с увреждания, може да се въведе изискването в бъдещите оперативни програми да се идентифицират групите, изложени на риск от дискриминация и изключване.

To defend the interests of consumers, in particular vulnerable groups at risk of energy poverty,
Да се защитават интересите на потребителите, по-специално на уязвимите групи, изложени на риск от енергийна бедност,

which are among the biggest target groups at risk of exclusion from public life
които са сред най-големите целеви групи в риск от социално изключване от обществения живот

women and/or other groups at risk of violence in close relationships.
и/или други групи в риск от насилие при близки взаимоотношения.

families and groups at risk from minority ethnic groups in Stolipinovo.
семейства и групи в риск от уязвимите етнически общности в"Столипиново".

especially those related to the inclusion of groups at risk.
особено тези свързани с приобщаване на групи в риск.

women and to protect victims and groups at risk as part of the General Programme'Fundamental Rights
както и да предпазва жертви и рискови групи(Програма ДАФНЕ III)