GROUPS AT RISK in Polish translation

• grup zagrożonych
• grup ryzyka
• grupy zagrożone
• kategorii zagrożonych

Examples of using Groups at risk in English and their translations into Polish

to protect the victims and groups at risk.
ochrony ofiar i grup ryzyka.

It is important to define the poverty-related objective so as to include groups at risk of poverty and cumulative disadvantage,
Ważne jest, by zadbać o adekwatne określenie celów w zakresie zmniejszania ubóstwa, tak by obejmowały one grupy zagrożone ubóstwem i wykluczeniem wielowymiarowym,

Develop and facilitate training for frontline practitioners working with individuals or groups at risk, addressed not only to law enforcement
Opracowaniu i prowadzeniu szkoleń dla personelu bezpośrednio pracującego z jednostkami lub grupami ryzyka adresowanych nie tylko do służb ścigania i więziennych,

by providing support for victims and groups at risk by the following means.
zapewnianie wsparcia ofiarom i grupom ryzyka następującymi sposobami.

The resolution criticises that programmes haven't so far succeeded in prioritising prevention among groups at risk, including sex workers,
Rezolucja wyraża ubolewanie w związku z faktem, że do tej pory programom nie udało się uczynić priorytetu z prewencji wśród grup ryzyka, w tym osób świadczących usługi seksualne,

to improve educational outcomes of children from groups at risk of early school leaving.
poprawy wyników kształcenia dzieci z grup narażonych na przedwczesne zakończenie nauki.

the emergence of new groups at risk of exclusion such as the young,
pojawianie się nowych grup zagrożonych wykluczeniem, takich jak młodzież,

to protect victims and groups at risk(the Daphne II programme) is repealed.
ochronę ofiar i grup ryzyka program Daphne II.

especially pre-school education” and“supporting social integration of people from groups at risk of exclusion.”.
szczególnie edukacji przedszkolnej” oraz„wsparcie integracji społecznej osób z grup zagrożonych wykluczeniem”.

with particular regard for the protection of, and assistance to, groups at risk, especially children.
ze szczególnym uwzględnieniem ochrony i wsparcia grup ryzyka, zwłaszcza dzieci.

frequently belonging to groups at risk of social exclusion),
nieletni należący często do kategorii zagrożonych wykluczeniem społecznym),

frequently belonging to groups at risk of social exclusion),
nieletni należący często do kategorii zagrożonych wykluczeniem społecznym),

Enhance guidance and support for groups at risk of early school leaving.
Zapewnienie lepszych wytycznych i wsparcia dla grup objętych ryzykiem wczesnego kończenia nauki.

Thus it supports also social integration of groups at risk of social exclusion.
W ten sposób wspiera także integrację społeczną grup zagrożonych przez wykluczenie społeczne.

Accelerating effective participation of groups at risk of exclusion and improving quality of life.
Przyspieszenie skutecznego uczestnictwa grup zagrożonych wykluczeniem społecznym i poprawa jakości życia.

Immunological medicinal products used in the primary immunization of infants or of other groups at risk.
Immunologicznych produktów leczniczych stosowanych w początkowym uodpornianiu niemowląt lub innych grup ryzyka.

An important part of the Stockholm Programme concerns the increased protection of disadvantaged groups at risk.
Istotna część programu sztokholmskiego dotyczy zwiększonej ochrony defaworyzowanych grup osób zagrożonych.

With regard to drugs, youth, vulnerable groups and problematic neighbourhoods are groups at risk and should be identified as target groups..
W odniesieniu do problemu narkotyków do grup ryzyka zalicza się młodzież, grupy szczególnego ryzyka i środowiska patologiczne, które należy określić jako grupy docelowe.

With regard to the fight against violence, the main target groups are the victims of violence and groups at risk of violence.
W odniesieniu do zwalczania przemocy głównymi grupami docelowymi są ofiary przemocy i grupy nią zagrożone.

promote upward social mobility of groups at risk by.
wspieranie awansu społecznego grup zagrożonych poprzez następujące działania.