GROUPS AT RISK IN SPANISH TRANSLATION

• colectivos en riesgo
• grupos de riesgo
• grupos en peligro
• grupos vulnerables
• grupos expuestos a
• colectivos en riesgos

Examples of using Groups at risk in English and their translations into Spanish

To estimate the prevalence of risk factors and to identify groups at risk for NCDs in the population.
Estimar la prevalencia de los factores de riesgo e identificar, dentro de la población, los grupos que corren el riesgo de contraer enfermedades no trasmisibles;

protection for victims and groups at risk.
protección a las víctimas de grupos de riesgo.

to take measures to prevent suicide among groups at risk.
a adoptar medidas para evitar el suicidio entre los grupos de riesgo.

the Sports Service pays attention to groups at risk of social exclusion,
el Servicio de Deportes presta atención a grupos con riesgo de exclusión social,

It was noted that raising awareness on legal ways to enter labour markets could provide alternatives to groups at risk of becoming victims of trafficking.
Se señaló que la sensibilización respecto de la forma de ingresar legalmente en los mercados laborales podía brindar opciones a los grupos en riesgo de convertirse en víctimas de trata.

as is the ability to respond to groups at risk.
la capacidad de dar respuesta a los grupos en riesgo.

financial resources into protection programmes for different groups at risk.
financieros en los programas de protección para los diferentes grupos en riesgo.

provided direct assistance to groups at risk of being trafficked.
se brindó asistencia directa por medio de distintos proyectos a grupos que corrían el riesgo de ser objeto de la trata.

policy implemented to make it possible to identify groups at risk of longterm unemployment.
se creó una política que tenía por objeto permitir la identificación de los grupos que corren el riesgo de un desempleo más prolongado.

The Programme smoothly continued in the meaning of the social programme of the field social workers in a way that allowed participation of population groups at risk.
El Programa siguió aplicándose sin problemas como instrumento de los trabajadores sociales sobre el terreno para propiciar la participación de los grupos de riesgo de la población.

This plenary debate will analyse how technologies can help groups at risk of social exclusion to integrate into society
En este debate plenario se analizará como las tecnologías pueden ayudar a los colectivos en riesgo de exclusión social a integrarse en la sociedad y como pueden ayudar a

he asked for details on the distinction between groups at risk and vulnerable groups,
pide detalles sobre la distinción entre los grupos de riesgo y grupos vulnerables,

an initiative directed at groups at risk of social exclusion with the aim of improving conditions of learning to read
una iniciativa dirigida a colectivos en riesgo de exclusión social cuyo objetivo es mejorar las condiciones de adquisición de la escritura

Mrs. SARDENBERG asked for some clarification regarding the groups at risk of discrimination, particularly children with disabilities.
La Sra. SARDENBERG pide aclaraciones sobre los grupos en peligro de discriminación, especialmente los niños discapacitados.¿Qué

To improve the nutritional status of groups at risk, by providing nutritional aid to vulnerable population groups through in-kind contributions
Mejorar el estado de nutrición de los grupos de riesgo mediante ayuda nutricional a grupos de población vulnerables en forma de contribuciones en especie

He has participated in socio-educational projects in Peru with groups at risk of exclusion and has coordinated workshops on education
Ha participado en proyectos socioeducativos en Perú con colectivos en riesgo de exclusión y ha coordinado talleres sobre educación

Many other groups at risk- including human rights defenders,
Muchos otros grupos en peligro(como los defensores de los derechos humanos, los estudiantes,

actively collaborate in improving the social situation of different groups at risk of social exclusion.
colaborar de forma activa en la mejora de la situación social de diferentes colectivos en riesgo de exclusión social.

it failed to take into account the report provided by UNHCR which concluded that the appellant was included in one of the groups at risk due to her religious affiliation.
falló en tomar en consideración el informe proporcionado por ACNUR que determina que la recurrente estaba incluida en uno de los grupos de riesgo debido a su adscripción religiosa.

the reduction of the term of imprisonment of those groups at risk, such as minors,
la reducción del período de prisión de los grupos vulnerables, como los menores, las embarazadas,