GROUPS AT RISK in Swedish translation

• riskgrupper
• grupper som riskerar
• grupper som löper risk
• grupper i riskzonen

Examples of using Groups at risk in English and their translations into Swedish

Information campaigns targeting groups at risk within the European Union,
Informationskampanjer riktade mot grupper i riskzonen inom Europeiska unionen,

It will verify that the composition of this consultation platform is sufficiently representative of the various actors as well as groups at risk of exclusion.
Kommissionen kommer att kontrollera att sammansättningen av denna samrådsplattform är tillräckligt representativ för såväl de olika aktörerna som de grupper som riskerar utslagning.

One of the main objectives of the Government is to strengthen the protection of the groups at risk of social exclusion for whatever reason.
Ett av regeringens främsta mål är att stärka skyddet för de grupper som riskerar att slås ut socialt oavsett orsak.

The ambition is to halve the digital divide between the groups at risk of exclusion and the average population by 2010.
Målet är att senast 2010 halvera den digitala klyftan mellan de grupper som riskerar utslagning och den genomsnittliga befolkningen.

promote an inclusive labour market for those groups at risk of social exclusion.
främja en arbetsmarknad som är öppen för de grupper som riskerar social utslagning.

The full range of programmes should be available on the same footing in prisons and for minority populations and for groups at risk of discrimination.
Alla dessa program bör finnas tillgängliga med hela sitt utbud av tjänster även i fängelser och för minoritetsgrupper samt för grupper som utsätts för diskriminering.

The full range of programmes should be available on the same footing in prisons and for minority populations and groups at risk of discrimination.
Alla dessa program bör finnas tillgängliga på samma villkor även i fängelser och för minoritetsgrupper samt för grupper som riskerar att utsättas för diskriminering.

as well as violence against other groups at risk;
kvinnor liksom våld mot andra riskutsatta grupper.

informal learning for groups at risk.
informellt lärande för riskgrupper.

The development of indicators and the building of capacities- in particular for groups at risk of exclusion and in developing countries- in this regard require a concerted effort at the national,
Utvecklingen av indikatorer och kapacitetsuppbyggnad- särskilt för grupper som riskerar att uteslutas och i utvecklingsländerna- kräver i detta hänseende en samlad ansträngning på nationell,

to protect victims and groups at risk(the Daphne II programme)
för att skydda våldsoffer och riskgrupper(nedan kallat"Daphne II-programmet")

to improve educational outcomes of children from groups at risk of early school leaving.
förbättra skolresultat hos barn från grupper som riskerar att lämna skolan i förtid.

to protect victims and groups at risk(the DAPHNE II programme)
för att skydda drabbade personer och riskgrupper(Daphne II-programmet)

other disadvantaged groups at risk of social exclusion.
andra missgynnade grupper som riskerar social utslagning.

to include specific measures to reach the disadvantaged individuals and groups at risk of discrimination;
att inkludera särskilda åtgärder för att nå sådana missgynnade individer och grupper som riskerar att diskrimineras.

for the victims, the groups at risk and for those who work with them.
offren, riskgrupperna och även dem som arbetar med dem.

It is important to define the poverty-related objective so as to include groups at risk of poverty and cumulative disadvantage,
Viktigt är att säkerställa att fattigdomsmålet är rätt dimensionerat så att det inkluderar grupper i risk för fattigdom och det kumulativa utanförskapet för att säkerställa

the training of guidance workers, and how best to meet the needs of groups at risk of exclusion.
hur man på bästa sätt kan möta behoven hos de grupper som riskerar utslagning.

there is substantial ESF support through policy fields A and C for groups at risk of exclusion.
är Europeiska socialfondens stöd stort genom politikområdena A och C för de grupper som riskerar att slås ut.

particularly regarding the eradication of organised crime and the protection of groups at risk, namely women and minors of minority origin.
att bekämpa detta fenomen, framför allt beträffande utrotandet av den organiserade brottsligheten och skyddet för utsatta grupper, nämligen kvinnor som tillhör en minoritetsgrupp.