AN ACKNOWLEDGEMENT OF - превод на Български

• признание за
• признаване на
• потвърждение на
• потвърждаване на
• признаването на
• констатация на

Примери за използване на An acknowledgement of на Английски и техните преводи на Български

the forthcoming hosting is an acknowledgement of the role of Bulgaria in the Arraiolos group.
предстоящото домакинство е признание за ролята на България в групата“Арайолуш”.

To begin our conversations with an acknowledgement of this complexity brings us closer together,
Започването на разговори с признаването на тази комплексност би ни сплотило повече,

The officials say the recognition of Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of"historical and current reality" rather than a political statement but that moving the embassy will not happen immediately.
Признаването на Йерусалим за столица на Израел ще е признаване на„историческата и съвременната действителност“, а не толкова политическо изявление.

An acknowledgement of receipt, usually a form enclosed with the consignment,
Потвърждение на получаването, което обикновено представлява формуляр,

attested by an acknowledgement of receipt including the date of receipt,
доказано с признаване на получаването, включително датата на получаване,

after all much of it will simply be an acknowledgement of what is already known.
в края на краищата много от нея ще е просто потвърждение на това, което вече е известно.

(c) postal service attested by an acknowledgement of receipt including the date of receipt,
Връчване по пощата, доказано с признаване на получаването, включително датата на получаване,

telling reporters that in Wednesday's speech,“you are likely to hear an acknowledgement of that.”.
изразиха увереност представителите на Вашингтон, допълвайки, че в сряда„вероятно ще чуете потвърждение на това“.

Postal service attested by an acknowledgement of receipt, including the date of receipt,
Връчване по пощата, доказано с признаване на получаването, включително датата на получаване,

Within seven days of receipt of the request, the requested competent court shall send an acknowledgement of receipt to the requesting court using form B in the Annex.
В рамките на седем дни от получаването на искането замоленият компетентен съд изпраща потвърждение на получаването до молещия съд, като използва формуляр Б от приложението.

yet after an honest examination of the evidence and an acknowledgement of its“realness,” they became believers.
все пак след честно изследване на доказателството и признаване на неговата„реалност“ те ставали вярващи.

US officials have claimed the recognition of Jerusalem as Israel's capital is an acknowledgement of"historical and current reality," rather than a political statement.
Те заявиха, че признаването на Йерусалим като столица на Израел е признание на„историческа и актуална реалност”, а не опит за политическо изявление.

There's an acknowledgement of those harms and those societal effects,
Има потвърждение за тези вреди и тези обществени последици,

The officials said recognition of Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of“historical and current reality” rather than a political statement.
Те заявиха, че признаването на Йерусалим като столица на Израел е признание на„историческа и актуална реалност”, а не опит за политическо изявление.

An acknowledgement of receipt can be requested byspecific provision included in the technical appendix
Потвърждение за получаване може да бъде поискано по специфична разпоредба в Техническото приложение

This nomination represents an acknowledgement of the special importance my country shows to consolidating criminal justice," Diaconescu said.
Тази номинация е признание на особената важност, която моята страна отдава на укрепването на наказателното правосъдие," заяви Дяконеску.

they are served with an acknowledgement of receipt- i.e.
те се връчват с потвърждение за получаването- т.е.

This kind of growing acceptance- China aside- is an acknowledgement of the growing popularity of cryptocurrencies as a financial instrument.
Този нарастващ прием, с изключение на Китай, е потвърждение за нарастващата популярност на криптовалутите като финансови инструменти.

It was an acknowledgement of the force of the popular protest
Това беше признание за силата на народния протест

Shalom Bulgaria Organization conferred the award on Mr. Plevneliev as an acknowledgement of his consistent policy as a head of state in opposing extreme nationalism,
Организацията на евреите в България"Шалом" връчи наградата на г-н Плевнелиев като признание за неговата последователна политика като държавен глава в противопоставянето на крайния национализъм,