AN APPLICANT MAY - превод на Български

• кандидатът може
• заявителят може
• кандидат може
• заявител може
• взискателят може
• ищецът може

Примери за използване на An applicant may на Английски и техните преводи на Български

Member States shall ensure that the physical presence of an applicant may only be required on a case-by-case basis where there are reasons to suspect identity falsification,
Държавите членки гарантират, че физическото присъствие на заявител може да се изисква само в отделни случаи, когато има основания за съмнение за неистинска самоличност, и че всички други етапи

An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
Един кандидат може да се изисква да отговарят на декана, че те имат подходящо ниво на изследователски умения, за да се заеме с квалификация, която включва написването на дисертация на между 50 000 и 80000 думи.

recasting Regulation No 603/2013] and, in particular, the purpose for which the data of an applicant may be processed within Eurodac.
за която данните на даден кандидат могат да бъдат обработвани в Евродак.

the application of Regulation(EU) No 603/2013 and, in particular, the purpose for which the data of an applicant may be processed within Eurodac.
за която данните на даден кандидат могат да бъдат обработвани в Евродак.

An applicant may be required to satisfy the Dean of the School of the ability to understand
От кандидата може да се изисква да удовлетвори университета, че е в състояние да разбира

An applicant may be required to satisfy the University that they are able to understand
От кандидата може да се изисква да удовлетвори университета, че е в състояние да разбира

An applicant may be required to satisfy the Dean of the University,
От кандидата може да се изисква да удовлетвори университета, че е в състояние да разбира

An applicant may file as many designs as they wish in one multiple application, the only condition
Подадени по традиционен път: заявителят може да подаде колкото желае дизайни в една множествена заявка,

Without prejudice to[Directive 2003/4], an applicant may indicate to the competent authority the information which he considers to be commercially sensitive
Без да се засяга[…][Директивата за информацията за околната среда] заявителят може да посочи на компетентния орган информацията, която той счита за търговски чувствителна

Without prejudice to[the Environmental Information Directive], an applicant may indicate to the competent authority the information which he considers to be commercially sensitive
Без да се засяга[…][Директивата за информацията за околната среда] заявителят може да посочи на компетентния орган информацията, която той счита за търговски чувствителна

The personal interest which an applicant may pursue with its request for access is a criterion wholly extraneous to Regulation No 1049/2001;
Всъщност личният интерес, който заявителят може да защитава със заявлението си за достъп, е напълно чужд

cannot be found and all the applications related to the appropriate facility cannot be satisfied on the basis of the submitted applications, an applicant may file a complaint with the Competition Authority,
не е възможно да се изпълнят всички заявки за ползване на капацитета на съответното обслужващо съоръжение въз основа на доказаните потребности, заявителят може да подаде жалба до регулаторния орган по член 55,

Without prejudice to Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(45), an applicant may indicate to the competent authority the information which he considers to be commercially sensitive
Без да се засяга[…][Директивата за информацията за околната среда] заявителят може да посочи на компетентния орган информацията, която той счита за търговски чувствителна и разкриването на която може да го засегне промишлено и търговски и която той желае да запази поверителна от всички лице,

there is no limit: an applicant may file as many designs as they wish in one multiple application,
подадени по традиционен път: заявителят може да подаде колкото желае дизайни в една множествена заявка,

An applicant may not apply for more than one project;
Един кандидат не може да кандидатства с повече от един проект;

An applicant may request a declaration of enforceability limited to parts of a decision.
Молителят може да поиска декларацията за изпълняемост да се ограничава до определени части от решението.

If the European Court of Human Rights in Strasbourg declares an application admissible, an applicant may get financial assistance directly from Strasbourg.
Ако Европейският съд по правата на човека в Страсбург обяви дадена молба за допустима, подалото я лице може да получи финансова помощ директно от Страсбург.

For research and publicist activities, an applicant may request access to use the reading room for one year with a single form.
За научноизследователска, публицистична и проучвателна дейност лицата могат с едно заявление за достъп да ползват читалнята до една година.

Weekly licence applications submitted by an applicant may not relate to a quantity exceeding the monthly limit set up in Article 2(2) of this Regulation.
Заявленията за лицензии за дадена седмица, подадени от един кандидат, не могат да се отнасят за количества, които преминават месечния лимит, установен в член 2, параграф 2 от настоящия регламент.

Thus, an applicant may wish to challenge a decision on the basis of alleged infringements of national law alone,
Следователно оспорващият може да иска да оспори решение въз основа само на твърдени нарушения на националното право,