AN ARMED GROUP - превод на Български

• въоръжена група
• въоръжена групировка
• въоръжената група

Примери за използване на An armed group на Английски и техните преводи на Български

The fighting between militias allied to the UN-backed government in Tripoli and an armed group from a nearby town underscores Libya's lingering lawlessness since the 2011 uprising that toppled
Сраженията между милициите, които са съюзници на подкрепяното от ООН правителство в Триполи, и въоръжена групировка от намиращ се в близост град подчертават продължителното беззаконие в Либия след въстанието през 2011 г.,

An armed group launched an attack in the airport area,
Въоръжена групировка предприе атака в района на летището,

The fighting between militias allied with Libya's UN-backed government in Tripoli and an armed group from a nearby town underscores Libya's lingering lawlessness since the 2011 uprising that toppled
Сраженията между милициите, които са съюзници на подкрепяното от ООН правителство в Триполи, и въоръжена групировка от намиращ се в близост град подчертават продължителното беззаконие в Либия след въстанието през 2011 г.,

the Libyan capital and surrounding cities have been cut off after an armed group stormed a control room,
околните градове е било прекъснато, след като въоръжена групировка е щурмувала контролна зала,

The fighting between militias allied to the UN-backed government in Tripoli and an armed group from a nearby town underscores Libya's lingering lawlessness since the 2011 uprising that toppled
Сраженията между милициите, които са съюзници на подкрепяното от ООН правителство в Триполи, и въоръжена групировка от намиращ се в близост град подчертават продължителното беззаконие в Либия след въстанието през 2011 г.,

Oumar Younous, for providing support to an armed group through the illicit exploitation
контрабандист на диаманти оказва подкрепа за въоръжена групировка посредством незаконната експлоатация

has provided support to an armed group through the illicit exploitation
контрабандист на диаманти оказва подкрепа за въоръжена групировка посредством незаконната експлоатация

the Syrian branch of the PKK, an armed group that is responsible for the deaths of thousands of Turkish citizens since 1984
сирийският клон на ПКК, въоръжена групировка, която е отговорна за смъртта на хиляди турски граждани от 1984 г. насам

involvement in an armed group, preparation of acts of terrorism, and arms and drugs trafficking, that the Russian secret services had seized a large quantity of arms at his home and that he was suspected by the Russian authorities of belonging to an armed jihadist group.
по-специално за участие във въоръжена групировка, подготовка на терористични актове, трафик на оръжие и упойващи вещества, че руските тайни служби са иззели голямо количество оръжие от дома му и че е заподозрян от руските органи, че принадлежи към въоръжена джихадистката групировка.

He has now been charged with supporting an armed group.
Те са обвинени в подпомагане на въоръжена терористична група.

We believe he's part of an armed group, possibly terrorists.
Смятаме, че е част от въоръжена група… възможно да са терористи.

Child soldiers will be released from an armed group in South Sudan.
Хиляди деца ще бъдат поетапно освободени от въоръжените групировки в Южен Судан.

A spokesman for an armed group controlling Matiga airport said there had been no casualties or damage.
Говорител на въоръжена група, контролираща летището, заяви, че няма жертви и материални щети.

The US Consulate in Benghazi is seen in flames during a protest by an armed group that killed J.
Консулството на САЩ в Бенгази в пламъци, заснето по време на протест на въоръжена група, при който бяха убити американският посланик в Либия Дж.

A rights group in Libyan says an armed group has kidnapped 14 Tunisian workers near the capital, Tripoli.
Група за защита на човешките права съобщи, че въоръжени нападатели са отвлекли 14 тунизийски работници в Либия близо до столицата Триполи.

The apparent re-emergence of an armed group in Kosovo has been criticized by UNMIK
Че в Косово открито пак се появи въоръжена група, бе критикуван от ЮНМИК

Whereas no perpetrator of a crime who belongs to an armed group has been convicted in Libya since 2011;
Като има предвид, че от 2011 г. насам не е осъден нито един извършител на престъпление, който е член на въоръжена групировка;

As a fighter and as a member of an armed group I did what I see as self-evident.
Като боец и като член на въоръжена революционна организация, направих това, което сметнах за правилно.

An Ethiopian government official said the attack was carried out by an armed group of between 30 and 40 men.
Според източник от службите за сигурност нападението е било извършено от група от 20-30 въоръжени мъже.

finds himself at the head of an armed group, the Union of Congolese Patriots(UCP).
става лидер на въоръжена група, Съюз на конгоанските патриоти(СКП).