AN EMBARGO ON - превод на Български

• ембарго върху
• ембаргото върху

Примери за използване на An embargo on на Английски и техните преводи на Български

and imposed an embargo on the victim, Iran?
и наложиха ембарго на потърпевшия(Техеран)?

Thomas Jefferson, had placed an embargo on American trading with Britain.
през 1807 г. Конгресът на САЩ въвежда ембарго на търговията с Обединеното кралство и неговите съюзници.

Russia imposed an embargo on a wide range of imports from the EU
Русия наложи ембарго върху широк спектър от вносни стоки от ЕС

From an energy consumer's perspective, it may not have been terribly sensible to impose an embargo on Iran's crude exports,
От гледна точка на потребителите на енергия може да не е ужасно деликатно да бъде наложено ембарго върху износа на ирански суров петрол,

when Israeli commandos attacked a flotilla of aid ships which were attempting to break an embargo on traffic to Gaza.
31 май 2010 г., когато израелски командоси атакуваха флотилия от кораби с помощи, които се опитваха да нарушат ембаргото върху търговския обмен с Газа.

Ukraine has adopted two resolutions- the abolition of the Free Trade Zone(FTA) with Russia in the framework of the CIS and the introduction of an embargo on some Russian goods.
Кабинетът на Украйна на 30 декември прие две резолюции- за спиране на действието на споразумението за свободна търговия с Русия в рамките на Общността на независимите държави и за въвеждане на ембарго върху редица продукти от Русия….

sanctions would"ratchet up to yet another level" with an embargo on Iranian oil
през ноември санкциите ще"стигнат до още едно ниво" с ембарго върху иранския петрол

including the imposition of an embargo on arms sales
включително налагането на ембарго върху продажбите на оръжие

since UN Security Council resolution 733 of 23 January 1992 imposed an embargo on deliveries of arms to Somalia,
тъй като с Резолюция 733 на Съвета за сигурност на Обединените нации от 23 януари 1992 г. е наложено ембарго върху всякакви доставки на оръжие за Сомалия,

The United States imposed an embargo on Cuba in 1961 during the Cold War, because of antagonism between Washington and the communist government in Havana,
САЩ налага ембарго на Куба през 1961 г. по време на Студената война заради антагонизма между Вашингтон

the European Union prepares to impose an embargo on Iranian oil,
ЕС подготви налагането на ембарго върху вноса на ирански петрол,

Tensions erupted on July 25th after Thaci's government sent police to take over northern crossing points in a bid to enforce an embargo on Serbian imports.
Напрежението достигна връхната си точка на 25 юли, след като правителството на Тачи изпрати полиция да поеме контрола върху северните гранични пунктове с цел налагане на ембаргото върху вноса на стоки от Сърбия.

The incident occurred when the government sent special police to the region to take control of two border checkpoints, in a bid to enforce an embargo on Serbian imports following failed talks on a trade liberalisation deal with Belgrade.
Инцидентът стана, когато правителството изпрати специална полиция в региона да поеме контрола върху два гранични пункта в опит за налагане на ембарго върху сръбския внос след провалените преговори по споразумението за либерализиране на търговията с Белград.

impose an embargo on trade in arms,
налагат ембарго върху търговията с оръжие,

impose an embargo on trade in arms,
налагат ембарго върху търговията с оръжие,

impose an embargo on trade in arms,
налагат ембарго върху търговията с оръжие,

impose an embargo on trade in arms,
налагат ембарго върху търговията с оръжие,

an arms embargo and an embargo on equipment which might be used for internal repression- thus going beyond the measures imposed by the previously adopted UN Security Council resolution.
допълнителна забрана за пътуване, оръжейно ембарго и ембарго на оборудване, което може да се използва за вътрешни репресии- като по този начин надхвърлихме мерките, наложени от приетата преди това резолюция на Съвета за сигурност на ООН.

China imposed an embargo on rare-earth minerals.
Китай и преди е налагал забрана за износ на редкоземни минерали.

But for now, there is an embargo on touching Garrett's property.
Но за сега, върху собствеността на Гарет е наложена забрана.