AN END TO THAT - превод на Български

• край на това
• за прекратяване на тази
• за прекратяването на тази

Примери за използване на An end to that на Английски и техните преводи на Български

actually filed a 10 million dollar lawsuit to put an end to that problem.
всъщност намира на 10 милиона долара делото да се сложи край на този проблем.

the competent authority take appropriate measures to put an end to that situation.
компетентните органи на държавата-членка по произход да вземат необходимите мерки за прекратяване на тази ситуация.

the competent authorities shall take appropriate measures to put an end to that situation.
ущърб на разумното и стабилно управление на институцията, с оглед да се сложи край на тази ситуация.

Despite debate to introduce legislation to allow women to ascend the throne, the birth of Prince Hisahito in 2006-- the first male heir born to the Imperial family in 40 years-- put an end to that discussion.
Въпреки дебата за въвеждане на законодателство, което да позволи на жените да се изкачат на трона, раждането на принц Хисахито през 2006 г.- първият мъж, наследник на семейството на империята от 40 години- сложи край на тази дискусия.

the competent authorities of the home Member State shall take appropriate measures to put an end to that situation.
стабилно управление на застрахователно предприятие, компетентните органи на държавата-членка по произход да вземат необходимите мерки за прекратяване на тази ситуация.

the competent authorities of the home Member State shall take appropriate measures to put an end to that situation.
стабилно управление на застрахователно предприятие, компетентните органи на държавата-членка по произход да вземат необходимите мерки за прекратяване на тази ситуация.

the competent authorities of the home Member State shall take appropriate measures to put an end to that situation.
държавите-членки изискват от компетентните власти на държавата-членка по произход да предприемат подходящи мерки за прекратяването на тази ситуация.

the competent authorities of the home Member State shall take appropriate measures to put an end to that situation.
стабилно управление на застрахователно предприятие, компетентните органи на държавата-членка по произход да вземат необходимите мерки за прекратяване на тази ситуация.

increased take appropriate measures to put an end to that situation.
увеличава квалифицираното участие да предприемат подходящи мерки за прекратяването на тази ситуация.

increased take appropriate measures to put an end to that situation.
увеличава квалифицираното участие да предприемат подходящи мерки за прекратяването на тази ситуация.

I would like to put an end to that period.
с това искам да сложа край на този разговор. Край..

Nixon put an end to that.
Никсън слага край и на това.

I will put an end to that.
Ще сложа край на това!

Camera phones put an end to that.
С камера телефоните, това приключи.

Technology may soon bring an end to that.
Много скоро технологиите могат да сложат края на тази ситуация.

But her illness has put an end to that.
Но болестта ми сложи край на всичко това.”.

But CBD looks to put an end to that.
Предложението за CBCR възнамерява да сложи край на това.

I think we reached an end to that conversation.
Че достигнахме края на този разговор.

He was ready to put an end to that.
Беше готов да приключи с този въпрос.

Hopefully the screws will put an end to that.
Надявам се, че кашпите ще приключат въпроса.