TO A DEAD END - превод на Български

• до задънена

Примери за използване на To a dead end на Английски и техните преводи на Български

a direct path to a dead end of depression.
директен път към задънена улица.

Sometimes we come to a dead end.
Много пъти обаче стигаме до мъртъв край.

It leads you to a dead end.
Те водят до безизходица.

The negotiations came to a dead end.
Така преговорите достигат до мъртва точка.

Sometimes they lead to a dead end.
И понякога те водят до смъртоносен изход.

This leads me to a dead end.
Това ме оставя в безизходица.

His career had come to a dead end.
Кариерата ми бе стигнала до мъртва точка.

The compass has led us to a dead end.
Компаса ни отведе но задънена улица.

Question: Will this lead us to a dead end?
Въпрос: А това ще ни доведе ли до задънена улица?

What if this road comes to a dead end?
Какво значи това, че пътят свършва със задънен край?

Much talk will of course come to a dead end.
Много от нещата най-сетне ще се придвижат от мъртва точка.

Brash action this week can take you to a dead end.
Прибързаните действия през тази седмица могат да ви отведат в задънена улица.

This leads straight to a dead end street in the warehouse district.
Това води директно до задънена улица.

Lack of appreciation of the nation state leads to a dead end.
Неотчитането важността на държавата-нация води до задънена улица.

Let's just hope this don't lead to a dead end.
Да се надяваме, че няма да стигнем до задънена улица.

it will lead you to a dead end!
чиито изход води до задънена улица!

Experience has shown that this a vicious logic and it leads to a dead end.
Животът го потвърди: това е порочна логика и води до задънена улица.

Joe's already on his way to a dead end, and the other two.
Джо вече тръгна по задънения път. А другите две.

The problems in the union so far show that this line leads to a dead end.
Възникващите проблеми в съюза досега показват, че този път в търсене на решение води до задънена улица.

But sometimes animals experience such symptoms that lead the most experienced cat owner to a dead end.
Но понякога животните имат такива симптоми, които ще доведат до задънена улица на най-опитните kotovladeltsa.