AN ETHIC - превод на Български

• етика
• етиката

Примери за използване на An ethic на Английски и техните преводи на Български

The market is presumed to work as an appropriate guide-- an ethic-- for all human action.
Приема се, че пазара работи като уместен ръководител- като етика- на всички човешки действия.

communities from a health promotion perspective and an ethic of caring.
общности от гледна точка на промоцията на здравето и етика на грижата.

An ethic of fraternity and of peaceful coexistence between persons
Етиката на братството и мирното съжителство между хората

which must nevertheless be inspired by an ethic of solidarity.
членовете на човешкото семейство, което трябва да се вдъхновява от етиката на солидарността“.

While an ethic of justice proceeds from the premise of equality- that everyone should be treated the same, an ethic of care rests on the premise of nonviolence- that no one's rights should be trampled, no one should be hurt.
Докато етиката на първото се основава на принципа на равенството(всеки човек трябва да бъде третиран по един и същи начин), етиката на грижата почива върху предписанието за ненасилие(никой не трябва да бъде нараняван).

While an ethic of justice proceeds from the premise of equality- that everyone should be treated the same- an ethic of care rests on the premise of nonviolence- that no one should be hurt.
Докато етиката на първото се основава на принципа на равенството(всеки човек трябва да бъде третиран по един и същи начин), етиката на грижата почива върху предписанието за ненасилие(никой не трябва да бъде нараняван).

which must rather be inspired by an ethic of solidarity.”.
членовете на човешкото семейство, което трябва да се вдъхновява от етиката на солидарността“.

from comic books to trad ing cards) create a new cultural story, with a new ethic- an ethic of non-violence.
творби- от книгите с комикси до търговските карти), трябва да сътворят нова културна история, с нова нравственост- нравствеността на ненасилието.

That's an ethic I can believe in.
Това е част от етиката, в която вярвам.

But an ethic is not enough, either.
Защото професионалната етика също не е достатъчна.

Max Weber spoke of an ethic of responsibility in politics.
Макс Вебер би нарекъл това етика на отговорността.

Each of the Ten Commandments is an ethic.
Всяка от Десетте заповеди е въпрос на морал.

Christianity is first and foremost an ethic of love and toleration.
Християнството е преди всичко религия на любовта и свободата.

The only way for us is to focus on an ethic and ecological behavior.”.
Единственият начин за нас е да се съсредоточим върху етичното и екологичното си поведение".

The man who believes in an ethic of responsibility takes into account precisely the average deficiencies of people.
Действащият според етиката на отговорността се съобразява тъкмо със свойствените на обикновените хора недостатъци.

Don't we have an ethic commission in the federation,
Е, нали имаме етична комисия в баскетбола,

The proponent of an ethic of absolute ends cannot stand up under the ethical irrationality of the world.
Действащи според етиката на убежденията, не издържат на етичната ирационалност на света.

Attempts to construct an ethic from the rules of evolution
Което остава за търсенията на етиката от законите на еволюцията

working for an ethic that is friendly toward the person
в перспектива за етика, която е приятел на човека

Each of you is frightened because you grew up with an ethic that says,“Only if you work for something is it of any value.
Всеки от вас е уплашен, защото сте израснали с една етика, според която“само ако работите за едно нещо то има някаква стойност.