AN IN-DEPTH INVESTIGATION - превод на Български

• задълбочено разследване
• задълбочено проучване
• задълбочено изследване

Примери за използване на An in-depth investigation на Английски и техните преводи на Български

The opening of an in-depth investigation gives interested third parties
Започването на задълбочено разследване позволява на заинтересованите трети страни

The opening of an in-depth investigation gives interested third parties
Стартирането на задълбочено разследване дава на Литва и на заинтересованите трети

In addition, based on an in-depth investigation of good-practices throughout the EU, this document provides suggestions and recommendations for developing
Освен това, въз основа на задълбочено проучване на добри практики в ЕС настоящият документ дава предложения

The opening of an in-depth investigation gives interested third parties
Започването на задълбочено разследване позволява на заинтересованите трети страни

The opening of an in-depth investigation provides Spain and interested third parties with an opportunity to comment on the measure.
Откриването на задълбочено проучване дава възможност на заинтересовани трети страни да коментират мярката.

was carrying out an in-depth investigation.
е започнала задълбочено разследване.

with the European Commission launching an in-depth investigation over its suspected non-compliance with EU rules.
Европейската комисия е стартирала задълбочено разследване заради подозрение за несъответствие с правилата на ЕС.

conducting an in-depth investigation into the murders committed from January 2017 onward.
като проведе задълбочено разследване на убийствата, извършени от януари 2017 г. нататък.

to the European Commission(EC), which opened an in-depth investigation into the tax and few days later suspended it.
която започна задълбочено разследване на проблема и само след няколко дни разпореди Словакия да отмени данъка.

The European Commission recently concluded an in-depth investigation into the state of human rights in Sri Lanka.
Неотдавна Европейската комисия приключи задълбочено разследване на състоянието на правата на човека в Шри Ланка.

to the European Commission, which opened an in-depth investigation into the tax and suspended it a few days later.
която започна задълбочено разследване на проблема и само след няколко дни разпореди Словакия да отмени данъка.

the Commission generally has 25 working days to decide whether to grant approval(Phase I) or to start an in-depth investigation(Phase II).
общо 25 работни дни, за да реши дали да даде одобрение(фаза I) или да започне задълбочено разследване(фаза II).

Commission approves the British Capacity Market scheme* Following an in-depth investigation, the European Commission has approved under EU State aid rules the British Capacity Market scheme introduced in 2014 to safeguard security of electricity supply.
След задълбочено проучване Европейската комисия одобри съгласно правилата на ЕС за държавна помощ британската схема за подкрепа чрез механизми за капацитет в електроенергийния пазар, въведена през 2014 г. за защита на сигурността на доставките.

In the absence of a compulsory requisite in the tax document, an in-depth investigation should be carried out into the specific factual circumstances,
При липса на задължителен реквизит върху данъчния документ следва да се извърши задълбочено изследване на конкретната фактическа обстановка,

The research in the PhD programme is an in-depth investigation of specific research issues related to a professional communication discipline with the aim of enhancing
Изследването в докторската програма е задълбочено изследване на специфични научноизследователски въпроси, свързани с дисциплина на професионалната комуникация, с цел повишаване

acute liver failure of those three cases prompted an in-depth investigation of this risk and its impact on the benefit risk balance of Esmya is warranted.
острата чернодробна недостатъчност в трите случая предизвика задълбочено изследване на този риск, като неговото влияние върху съотношението полза/риск на Esmya е гарантирано.

these cases prompted an in-depth investigation of this risk and its impact on the benefit risk balance of Esmya.
тези случаи предизвикаха задълбочено изследване на този риск и неговото въздействие върху съотношението полза/риск на Esmya.

Following the receipt of two complaints the Commission launched an in-depth investigation in June 2011 into the Bulgarian forest swap transactions
Въз основа на две жалби, получени от Комисията, през юни 2011 г. тя започна задълбочено разследване на сделките за замяна на горски имоти в България

EU Competition Commissioner Margrethe Vestager opened an in-depth investigation in October 2017 to uncover whether firms unfairly profited from a U.K. tax break.
еврокомисарят по конкуренцията Маргрете Вестагер започна задълбочено разследване през октомври 2017 г., за да разкрие дали фирмите на Острова неправомерно са се възползвали от данъчни облекчения, въведени от предишното британско правителство.

The European Commission has launched an in-depth investigation into Apple's acquisition of music recognition app Shazam,
Европейската комисия започна задълбочено разследване на Apple за придобиване на приложението за разпознаване на музика Shazam,