AN INFUSION BAG - превод на Български

• инфузионен сак
• инфузионния сак

Примери за използване на An infusion bag на Английски и техните преводи на Български

Reduced doses may be achieved by transfer of an appropriate volume of the resultant solution to an infusion bag, based upon ceftazidime
По-ниски дози може да се получат чрез прехвърляне на подходящ обем от получения разтвор в инфузионния сак, въз основа на съдържанието на цефтазидим

Aseptically withdraw the necessary amount of Truxima, and dilute to a calculated concentration of 1 to 4 mg/mL rituximab into an infusion bag containing sterile, pyrogen-free sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
Асептично изтеглете необходимото количество Truxima и разредете до изчислена концентрация от 1 до 4 mg/ml ритуксимаб в инфузионния сак, съдържащ стерилен, апирогенен инжекционен разтвор

The appropriate amount of solution should be withdrawn from the vial and added to an infusion bag or bottle containing 250 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution.
Подходящото количество разтвор трябва да се изтегли от флакона и да се прибави към инфузионния сак или бутилката, съдържаща 250 ml разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%).

When preparing an infusion bag, remove all air from infusion bag..
При приготвяне на инфузионния сак, отстранете въздуха от инфузионния сак..

In an infusion bag: up to 8 hours not above 25oC.
В инфузионен сак: до 8 часа, при температура под 25oC.

If an infusion bag is compromised,
Ако някой от саковете е повреден,

should be promptly diluted in an infusion bag;
трябва да се разреди веднага в инфузионен сак.

Take an infusion bag of adequate size of sterile sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution.
Взема се сак със стерилен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) с подходящ обем.

the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
суспензията трябва веднага да бъде налята в инфузионен сак.

The appropriate dose of Vistide should be transferred from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9%(normal) saline solution.
Съответната доза Vistide трябва да се прехвърли от флакона в сак за инфузия, съдържащ 100 ml 0,9%(нормален) физиологичен разтвор.

The appropriate dose of Vistide should be transferred from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9%(normal) saline solution.
Лекарят или сестрата ще прехвърлят съответната доза Vistide от флакона в сак за инфузия, съдържащ 100 ml 0,9%(нормален) физиологичен разтвор.

The reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag with a 0.22 micron pore size in-line filter.
Разтвореният продукт трябва да се приложи чрез интравенозна инфузия, като се ползва стерилна спринцовка за еднократна употреба, или инфузионен сак, снабден с вграден филтър с размер на порите 0, 22 µm.

The doctor or nurse will transfer the appropriate dose of Vistide from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9%(normal) saline solution.
Лекарят или сестрата ще прехвърлят съответната доза Vistide от флакона в сак за инфузия, съдържащ 100 ml 0,9%(нормален) физиологичен разтвор.

will transfer the appropriate dose of VISTIDE from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9%(normal) saline solution.
ще прехвърли съответната доза VISTIDE от флакона в сак за инфузия, съдържащ 100 мл 0, 9%(нормален) физиологичен разтвор.

The solution of reconstituted Xigris should be diluted into an infusion bag containing sterile 0.9% Sodium Chloride Injection to a final concentration of between 100 μg/ml
Разтворът на разтворения Xigris трябва да се разреди в инфузионна банка със стерилен 0,9%-ов разтвор на натриев хлорид за инжекции, за да се постигне

An infusion bag of appropriate size(preferably 250 mL) containing either sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection or with sodium chloride 4.5 mg/mL(0.45%)
Трябва да се използва инфузионен сак с подходящ обем(за предпочитане 250 ml), съдържащ или инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%),

with a sterile syringe and transfer it to an infusion bag containing 500 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection, or 5% glucose.
със стерилна спринцовка и го прехвърлете в инфузионен сак, съдържащ 500 ml натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или 5% глюкоза.

Solutions of Ocrevus for intravenous administration are prepared by dilution of the drug product into an infusion bag containing isotonic 0.9% sodium chloride(300 mg/ 250 mL
Разтворите Ocrevus за интравенозно приложение се приготвят чрез разреждане на лекарствения продукт в инфузионен сак, съдържащ изотоничен 0, 9% натриев хлорид(300 mg/250 ml

and added to an infusion bag containing sodium chloride 9 mg/ mL(0.9%)
и да се прибави към инфузионен сак, съдържащ инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%),

Solutions of Ocrevus for intravenous infusion are prepared by dilution of the medicinal product into an infusion bag containing 0.9% sodium chloride,
Разтворите на Ocrevus за интравенозна инфузия се приготвят чрез разреждане на лекарствения продукт в инфузионен сак, съдържащ 0, 9% натриев хлорид,