AN INTRAVENOUS INFUSION - превод на Български

• интравенозна инфузия
• интравенозно вливане
• по интравенозни инфузии

Примери за използване на An intravenous infusion на Английски и техните преводи на Български

In the event an intravenous infusion cannot be completed the same day,
Ако интравенозната инфузия не може да се завърши в същия ден,

should be given as an intravenous infusion only.
трябва да се прилага само чрез интравенозна инфузия.

The initial dose should be delivered over 90 minutes as an intravenous infusion.
Началната доза трябва да се приложи под формата на интравенозна инфузия в продължение на 90 минути.

should be given as an intravenous infusion only.
трябва да се прилага само чрез интравенозна инфузия.

Infusion-related reaction: Infusion-related reactions may happen during treatment because Cyramza is given as an intravenous infusion via a drip(see section 3).
Реакция свързана с инфузията: по време на лечението може да настъпят реакции свързани с инфузията, тъй като Cyramza се прилага под формата на интравенозна инфузия(капково вливане)(вж. точка 3).

An opioid, such as morphine sulphate, is recommended to be administered by intravenous infusion prior to each dinutuximab infusion and continued as an intravenous infusion during and until 2 hours after completion of the treatment.
Препоръчва се прилагане чрез интравенозна инфузия на опиоид като морфинов сулфат преди всяка инфузия на динутуксимаб, като интравенозната инфузия на опиоид продължава през цялото време на терапията и приключва 2 часа след края ѝ.

Polivy must be diluted to a final concentration of 0.72-2.7 mg/mL in an intravenous infusion bag, with a minimum volume of 50 mL, containing 9 mg/mL sodium chloride solution for injection,
Polivy трябва да се разреди до крайна концентрация 0, 72-2, 7 mg/ml в сак за интравенозна инфузия с минимален обем 50 ml, съдържащ натриев хлорид 9 mg/ml инжекционен разтвор, натриев хлорид 4,

Polivy must be reconstituted using sterile water for injection and diluted into an intravenous infusion bag containing sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
Преди приложение Polivy трябва да се реконституира със стерилна вода за инжекции и да се разреди в сак за интравенозна инфузия, съдържащ натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор,

When you drink fresh-made green juice, it is almost like receiving an intravenous infusion of vitamins, minerals,
Когато пиете току що направен зелен сок все едно сте се подложили на интравенозно вливане на витамини, минерали

from the vial of LIBTAYO and transfer into an intravenous infusion bag containing sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml(5%) solution for injection.
прехвърлете в сак за интравенозна инфузия, съдържащ натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или глюкоза 50 mg/ml(5%) инжекционен разтвор.

nurse over one or four hours as an intravenous infusion into one of your veins(this is sometimes known as a“drip”).
медицинска сестра чрез интравенозна инфузия в продължение на един или четири часа в една от вените Ви(това понякога се нарича капково вливане).

given as an intravenous infusion over 1 hour followed by carboplatin every three weeks for six cycles.
приложена под формата на интравенозна инфузия в продължение на 1 час, последвана от приложение на карбоплатин на всеки три седмици за шест цикъла.

When you drink fresh, live juice, it's almost like receiving an intravenous infusion of vitamins, minerals
Когато пиете току що направен зелен сок все едно сте се подложили на интравенозно вливане на витамини, минерали

Drinking freshly made green juice is like receiving an intravenous infusion of vitamins, minerals
Когато пиете току що направен зелен сок все едно сте се подложили на интравенозно вливане на витамини, минерали

In the fifth week your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris at a dose of 900 mg(3 vials of 30 ml) over a 30 minute period.
През петата седмица Вашият лекар ще приложи интравенозно вливане на разреден Soliris в доза 900 mg(3 флакона от 30 ml) в продължение на 30 минути.

MabThera, administered as an intravenous infusion at a dose of 375 mg/m2 at weekly intervals for 4 doses to 203 patients with NHL naive to MabThera,
MabThera, прилаган под формата на интравенозна инфузия в доза 375 mg/m2 през интервал от една седмица в продължение на 4 дози при 203 пациенти с НХЛ, които не са лекувани с MabThera дотогава,

Atezolizumab is administered as an intravenous infusion.
Атезолизумаб се прилага чрез интравенозна инфузия.

Caelyx is administered as an intravenous infusion.
Caelyx се прилага под формата на интравенозна инфузия.

Administer using an intravenous infusion pump.
Приложете, като използвате помпа за венозна инфузия.

Aldurazyme is to be administered as an intravenous infusion.
Aldurazyme трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия.