AN IRREGULARITY - превод на Български

• нередност
• нередовност
• нередности
• нередността
• нередовността
• некоректност

Примери за използване на An irregularity на Английски и техните преводи на Български

They may be stored longer if they shall be used as evidence for a crime or an irregularity.
Те могат да се съхраняват за по-дълго време, когато ще бъдат използвани като доказателство за престъпление или нередност.

the car is to pass a thorough inspection and if we find an irregularity the car remains in the service station until the fixing of the problem.
колата преминава обстоен преглед и ако установим нередност, колата остава в сервиз до отстраняването на проблема.

there are other reasons too that could cause an irregularity in her periods.
други причини, твърде които могат да причинят нередност в менструацията.

Expenditure in a statement of expenditure is linked to an irregularity having serious financial consequences which has not been corrected;
Разходи са свързани с нередност със сериозни финансови последици, която не е била отстранена;

There must be an irregularity within the meaning of Article 1(2) of Regulation No 2988/95;
Съществуване на нередност по смисъла на член 1, параграф 2 от Регламент № 2988/95.

Expenditure is linked to an irregularity which has not been corrected having serious financial consequences;
Разходи са свързани с нередност със сериозни финансови последици, която не е била отстранена;

(c)the expenditure in payment applications is linked to an irregularity that has not been corrected;
Разходите в заявленията за плащане са свързани с нередност, която не е била отстранена.

Expenditure in the annual accounts is linked to an irregularity having serious financial consequences which has not been corrected; or.
Разходи са свързани с нередност със сериозни финансови последици, която не е била отстранена;

Germany Other corrections- reimbursement concerning an irregularity case based on the 50/50 rule of Article 32(5) of Council Regulation(EC) No 1290/2005.
Германия Други корекции- възстановяване на средства на държавата-членка във връзка със случай на нередност въз основа на правилото 50/50 по член 32, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 1290/2005 на Съвета.

Responsibility of tenants is to connect immediately with Best Bulgaria Home Care has discovered an irregularity in the property.
Отговорност на наемателите е да се свържат веднага с"Best Bulgaria Home Care" при констатиране на нередност по имота.

(b)the Commission has to carry out additional verifications following receipt of information that expenditure in a payment application may be linked to an irregularity.
Комисията трябва да извърши допълнителни проверки след получаване на информация, че разходите в дадено заявление за плащане е възможно да са свързани с нередност.

The date and the source of the first information leading to suspicion that an irregularity has been committed;
Дата и източник на първата информация, навеждаща на подозрение за нередност.

The authorising officer by delegation has to carry out additional verifications following information coming to his attention alerting him that expenditure is linked to an irregularity having serious financial consequences;
Оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити трябва да направи допълнителни проверки, когато до него достигне информация, че разходи са свързани с нередност със значителни финансови последици;

In other cases, an irregularity of service or notification renders the act invalid only when the law so declares
В други случаи на нередовност при връчването, призоваването или уведомяването, актът е невалиден само когато това е предвидено в закона

When it is not possible to establish in which territory an irregularity was committed it shall be deemed to have been committed in the territory of the Contracting Party where it is detected.
Когато не е възможно да се определи територията, на която е била извършена нередовност, тя се приема за извършена на територията на договарящата страна, на която е била установена.

the beneficiary shows an irregularity or misuse of the funds.
същият прояви некоректност или злоупотреби с тях.

the legislative act would have been substantively different, such an irregularity would not, in any event, be such as to justify the annulment of that act.
съответният акт е можел да има различно съдържание, тази нередовност при всички положения не може да опорочи посочения акт.

If it considers that an irregularity or lack of recovery is the outcome of irregularity
Ако заключи, че нередността или липсата на връщане на средствата са последица от нередност

Article 37 When it is not possible to establish in which territory an irregularity was committed, it shall be
Когато не е възможно да се установи на чия територия е допусната нередовността, счита се, че тя е допусната на територията на договорящата страна,

When it is not possible to establish in which territory an irregularity was committed, it shall be deemed
Когато не е възможно да се установи на чия територия е допусната нередовността, счита се, че тя е допусната на територията на договорящата страна,