AN UNWILLINGNESS - превод на Български

• нежелание
• нежеланието

Примери за използване на An unwillingness на Английски и техните преводи на Български

Another sign you're not talking to the person you think you are is an unwillingness to speak on the phone.
Друг знак, че не разговаряш с този, който очакваш, е нежеланието му да говори с теб по телефона.

In its mild form, it can manifest as an unwillingness to try new things
В по-леката си форма се проявява като нежелание да се опитват нови неща

conducive to intellectual blindness and an unwillingness to accept new data.
което води до слепота интелектуална и нежеланието да се приемат нова информация.

Whereas the authorities in Chechnya reportedly dismissed these allegations and demonstrated an unwillingness to investigate and prosecute them;
Като има предвид, че се съобщава, че органите в Чечения са отхвърлили тези твърдения и са демонстрирали нежелание да ги разследват и преследват;

substance abuse is an unwillingness to seek help for the abuser.
наркоманията е нежеланието да се иска помощ от извършителя.

drowsiness, and an unwillingness to do anything.
сънливост и нежелание да направи нещо.

I also welcome the approach taken to address fraud and an unwillingness to act on agreed recommendations without a reasonable justification.
Приемам със задоволство също така предприетия подход за справяне с измамите и с неоснователното нежелание да се действа съгласно договорените препоръки.

Low intelligence is associated with a limited ability to conceive of the pain or loss of others and an unwillingness to sacrifice today for benefits tomorrow.
Ниският интелект е пряко свързан с ограничена способност за състрадание и с нежелание да жертваш днешния ден в полза на утрешния.

government has since grown impatient with the lack of progress on bad debt, clogged credit channels, and an unwillingness by banks to write off loans.
правителството става нетърпеливо относно липсата на прогрес по отношение на лошите кредите,"запушените" кредитни канали и нежеланието на банките да отписват заеми.

plans said the government has since grown impatient with the lack of progress on bad debt, clogged credit channels, and an unwillingness by banks to write off loans.
оттогава правителството проявява все повече признаци на нетърпение за липсата на напредък по отношение на лошите дългове,"запушените" кредитни канали и нежеланието на банките да отписват заеми.

there is weak development of horizontal ties between immigrants and an unwillingness to create informal associations independent of Moscow.
може да се отбележи слабото развитие на хоризонтални връзки между емигрантите и нежеланието им да създадат неформални обединения, независими от Москва.

Scientists and public health experts warn that the eruption of measles is clearly connected to the proliferation of“vaccine hesitancy”- an unwillingness by parents to have their children vaccinated that was recently listed by the World Health Organization as one of the top 10 threats to global health.
Учените и експертите в областта на общественото здраве предупреждават, че пикът на морбили е ясно свързан с разпространението на„колебанията относно ваксините”- нежеланието на родителите да ваксинират децата си, което наскоро бе обявено от Световната здравна организация като една от 10-те най-големи заплахи за глобалнoтo здраве.

The essence of hypocrisy is an unwillingness to change.
Същността на лицемерието е в нежеланието за промяна.

Escape from life, an unwillingness to recognize its dark sides.
Безсънието свидетелства за бягство от живота и нежелание човек да признае за своите тъмни страни.

His eyes were filled with an unwillingness.
Очите му бяха пълни с нескрито желание.

An unwillingness to dedicate time to yourself in fear of becoming unproductive.
Нежелание да отделят време за себе си и за почивка от страх да бъдат непродуктивни.

An unwillingness to worship your body will undermine any attempt to love yourself.
Нежелание да се работи над него обезсмисля всякакви опити да обичаш себе си.

Escape from life, an unwillingness to recognize its dark sides.
Избягване от живота, не желание да се разпознаят сенчестите му страни.

Avoid crossing your arms in front of you, as this demonstrates an unwillingness to communicate.
Не дръжте ръцете си скръстени пред тялото, защото показвате нежелание за общуване.

These shortages are an unwillingness to invest in creating attractive jobs, not a lack of potential labor.
Тези дефицити всъщност са нежелание да бъде инвестирано в създаване на привлекателни работни места, проблемът не е в липсата на потенциални кадри.