ANALYSES SHOW - превод на Български

• анализите показват
• анализи сочат
• анализи показват
• анализът показва
• анализите сочат
• изследванията показват

Примери за използване на Analyses show на Английски и техните преводи на Български

Analyses show that we are not just talking about the need for equal treatment for men
Анализите показват, че говорим не само за необходимостта от равно третиране на мъжете и жените,

The analyses show that most active this year in the campaign were the volunteers in Silistra, and the biggest number
Направените анализи сочат, че най-активни тази година в голямото чистене на България са доброволците в Силистра,

The analyses show that the economic crisis puts great pressure on the public budgets
Анализите показват, че икономическата криза поставя огромен натиск върху публичните бюджети,

RT-PCR and FACS analyses show that the treated cells have the some characteristics of human embryonic stem cells
RT-PCR и FACS анализи сочат, че получените от нас клетки притежават някои от характеристиките на човешките ембрионални стволови клетки,

Epidemiologic analyses show that blood pressure≥115/75 mmHg is associated with increased rates of ASCVD, heart failure,
Епидемиологични анализи показват, че стойности на АН>/=115/75 mmHg са свързани с повишена честота на атеросклеротични сърдечносъдови заболявания,

Analyses show that between 50 and 60% of the population uses solid fuels(wood
Анализите показват, че между 50 и 60% от населението използва твърди горива(дърва

The government also predicted a GDP growth rate to 0.8% for this year, but our analyses show that Croatia will have a negative GDP growth between 0.5 and 1.5%.
Правителството прогнозира също 0, 8% коефициент на растеж на БВП за тази година, но нашите анализи показват, че Хърватия ще има отрицателен растеж на БВП между 0, 5 и 1, 5%.

Analyses show that the favorable economic environment was beneficial for the region's 500 largest businesses,
Анализите показват, че икономическата среда е била благоприятната за 500-те най-големи компании в региона,

and DNA analyses show that barn swallows from North America colonised the Baikal region of Siberia, a dispersal direction opposite to that for most changes in distribution between North America and Eurasia.
а ДНК анализи показват, че лястовици от Северна Америка са колонизирали региона на езерото Байкал в Сибир.

Analyses show that the effect is more modest- consuming 25 grams of soy protein a day(10 ounces of tofu or 2 1/2 cups of soy milk)
Анализите показват, че ефектът е по-скромен- отнема 25 грама соев протеин на ден(10 унции тофу или 2 1/2 чаши соево мляко)

The analyses show that the smart use of information
Анализите показват, че интелигентното използване на информационни

It must be emphasised that the EU legal framework for sustainable water management is not the cause of this incoherence- analyses show that a lack of integration of water concerns into other policy areas constitutes the root cause of poor implementation of the EU water law,
Трябва да се подчертае, че правната рамка на ЕС за устойчиво управление на водите не е причина за това несъответствие- анализите показват, че липсата на интегриране на проблемите за водата с други области на политиката е основната причина за лошото прилагане на законодателството на ЕС в областта на водите

Our analyses show that Homo antecessor,
Нашите анализи показват, че Homo antecessor,

The 11 dams proposed for the main stem of the lower Mekong are project- ed to meet roughly 6 to 8 percent of Southeast Asia's electricity demands by 2025, and analyses show that efficiency measures
Планираните 11 стени по основното русло на Меконг по долното ѝ течение ще посрещнат около 6- 8% от нуждите на Югоизточна Азия от електричество до 2025 г. и анализите показват, че мерките за ефективност и инвестициите в соларни и други технологии за

Analyses show that actions and campaigns are needed to prevent stigmatization in schools
Анализите сочат, че са необходими кампании и действия срещу стигматизацията в училищата

The analysis shows for example that.
Анализът показва например, че.

These analyses showed, for example, that.
Подобни анализи показват например, че.

The analysis showed that the protection.
Анализът показва, че по-добрата защита.

Analyses showed that these are carbon polymers.
Анализите показват, че ледът съдържа въглеродни полимери.

Latest analysis shows a concentration 50 times higher than anything we have seen so far.
Последните анализи показват концентрация 50 пъти по-голяма от всичко досега.