ANNOUNCED ON FRIDAY - превод на Български

• обяви в петък
• съобщи в петък
• заяви в петък
• обявено в петък
• обявени в петък
• обявиха в петък
• оповестен в петък
• обявена днес

Примери за използване на Announced on friday на Английски и техните преводи на Български

US Secretary of State Hillary Clinton announced on Friday(May 22nd) she will visit
Държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън обяви в петък(22 май), че ще посети Гърция в края на юни,

A separate inquiry announced on Friday targets suspected conflict of interest on the part of Ponta during his tenure as prime minister.
Отделно разследване, обявено в петък, се занимава с предполагаем конфликт на интереси от страна на Понта по време на службата му като премиер.

Turkish conglomerate Suzer Group announced on Friday(July 8th) it has bought a majority stake in Croatian lending company Banka Brod.
Турският конгломерат"Сюзер Груп" обяви в петък(8 юли), че е закупил мажоритарен дял от хърватската кредитна компания"Банка Брод".

Turkey's Banking Regulation and Supervision Agency announced on Friday(October 28th) it has granted a license to Lebanon's Bank Audi to operate in the country.
Турската Агенция за банково регулиране и надзор обяви в петък(28 октомври), че е издала лиценз на ливанската"Банк Ауди" да оперира в страната.

The Hellenic Gaming Commission announced on Friday that they would begin to accept bids for a license for a casino to be opened at Hellinikon.
Гръцката комисия по хазарта обяви в петък, че ще започне да приема оферти за лиценз за казино, което да бъде открито в Хелиникон.

Gates announced on Friday that the Bill and Melinda Gates Foundation would pledge $12 million in grants to encourage the development of a universal vaccine.
Гейтс обяви в петък, че Фондацията на Бил и Мелинда Гейтс ще дари $12 милиона в грантове за насърчаване на разработките на такава универсална ваксина.

the country's Privatisation Council announced on Friday(August 1st).
недвижими имоти, обяви в петък(1 август) Съветът за приватизация на страната.

Greece's Acropolis Museum will open to the public on June 20th, Culture Minister Antonis Samaras announced on Friday(February 13th).
Гръцкият Музей на Акропола ще бъде отворен за граждани на 20 юни, обяви в петък(13 февруари) министърът на културата Антонис Самарас.

Disney and Lucasfilm announced on Friday that the last installment in the flagship Star Wars series will be called“The Rise of Skywalker.”.
Disney и Lucasfilm съобщиха в петък, че последната част от флагманската серия Star Wars ще се нарича“Изгревът на Скайуокър”.

Children were kept by their families with the help of"For Our Children" Foundation, the organization announced on Friday.
Деца останаха със семейства си с помощта на фондация“За Нашите Деца“, съобщиха в петък от организацията.

The market reaction in Asia comes after Beijing announced on Friday that it would slap new tariffs of between 5
Пазарната реакция в Азия идва, след като Пекин обяви в петък, че ще приложи нови тарифи между 5

as the Federal government announced on Friday that almost 78,000 older Australians were supported by Commonwealth home-care packages to remain in their own homes over the past year.
тъй като федералното правителство съобщи в петък, че почти 78 000 по-стари австралийци са подкрепени от пакета за домашни грижи на Commonwealth, за да останат в домовете си през изминалата година.

Romanians were exhilarated when the Nobel committee announced on Friday(October 8th) that a Romanian-born German author-- Herta Muller-- was selected as the winner of this year's Nobel Prize for Literature.
Румънците бяха въодушевени, когато Нобеловата комисия обяви в петък(8 октомври), че родената в Румъния писателка Херта Мюлер е избрана за лауреат на тазгодишната Нобелова награда за литература.

Scientific Atlanta, a Cisco Group company, announced on Friday(September 7th) that Montenegro's main telecom operator, T-Com Montenegro, will launch Internet Protocol Television services late this year.
Сайнтифик Атланта", компания от"Сиско Груп" съобщи в петък(7 септември), че главният телекомуникационен оператор на Черна гора,"Т-Ком Черна гора" ще започне да осъществява услуги за телевизия през интернет протокол в края на тази година.

President Barack Obama announced on Friday that he is sending dozens of special forces soldiers to Syria,
Президентът Обама заяви в петък, че той наредил десетки войници от силите за специални операции в Сирия,

May 16th in Iran, the Turkish Culture Ministry announced on Friday(May 22nd).
проведен от 6 до 16 май в Иран, обяви в петък(22 май) турското министерство на културата.

Germany's Interior Ministry announced on Friday that it will extend migration controls at borders with Austria
Германският вътрешен министър съобщи в петък, че ще продължи контрола върху миграцията на границите с Австрия

The new system announced on Friday will divide the outstanding balance of each account at the BOJ into three tiers
Новата система, обявена днес, ще разделя оставащата сума по всяка сметка в японската централна банка на три

President Obama announced on Friday that he had ordered several dozen Special Operations troops into Syria for the first open-ended mission by United States ground forces in that country….
Президентът Обама заяви в петък, че той наредил десетки войници от силите за специални операции в Сирия, за да започне първата неограничена мисия на американските сухопътни сили в тази страна….

Austrian luxury crystal producer Swarovski International Holding AG plans to invest 40m euros in a plant in Serbia, the country's Economy Minister Nebojsa Ciric announced on Friday(November 18th).
Австрийският производител на луксозен кристал"Сваровски Интернешънъл Холдинг" АГ планира да инвестира 40 милиона евро във фабрика в Сърбия, обяви в петък(18 ноември) министърът на икономиката на страната Небойша Чирич.