ANNOUNCED ON TUESDAY - превод на Български

• обяви във вторник
• съобщи във вторник
• обявени във вторник
• обявиха във вторник
• обявена във вторник
• съобщиха във вторник
• обявено вчера
• заяви във вторник

Примери за използване на Announced on tuesday на Английски и техните преводи на Български

The UN refugee agency(UNHCR) announced on Tuesday that arrivals by sea from Turkey to Greece,
Агенцията на ООН за бежанците(UNHCR) обяви във вторник, че пристигащите по море от Турция в Гърция,

Remittances from Albanians living abroad decreased by 150m euros in 2008 compared to the previous year, the Bank of Albania announced on Tuesday(March 31st).
Паричните преводи от живеещите в чужбина албанци са намалели със 150 млн. евро през 2008 г. в сравнение с предходната година, съобщи във вторник(31 март) Централната банка на Албания.

The Serbian company Delta Invest announced on Tuesday(August 28th) that it plans to build a new mall in Belgrade in spring 2008.
Сръбската компания"Делта Инвест" обяви във вторник(28 август) намерението си да построи нов мол в Белград през пролетта на 2008 г.

Serbian imports to Kosovo amounted to 225m euros in 2010, the Kosovo Customs Agency announced on Tuesday(February 8th).
Вносът на Косово от Сърбия през 2010 г. е възлизал на 225 млн. евро, съобщи във вторник(8 февруари) косовската Агенция„Митници”.

Senator Bernie Sanders announced on Tuesday he is running for president,
Сенаторът от Върмонт Бърни Сандърс обяви във вторник, че ще се кандидатира за президент на САЩ,

The European Commission approved a 120m-euro financial support package for Serbia's budget, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic announced on Tuesday(March 24th).
Европейската комисия одобри пакет от 120 млн. евро финансова помощ за бюджета на Сърбия, съобщи във вторник(24 март) заместник-премиерът Божидар Джелич.

Crypto trading company Cumberland announced on Tuesday that it has launched a spot trading platform for its customers.
Фирмата за търговия с криптовалути Cumberland обяви във Вторник, че пуска спот трейдинг платформа за своите клиенти.

manager at Renault Romania, announced on Tuesday(September 15th).
през 2011 г. в Румъния, съобщи във вторник(15 септември) Дора Пасаре, мениджър в"Рено Румъния".

The National Bank of Greece announced on Tuesday(December 9th) special measures to restore
Националната банка на Гърция обяви във вторник(9 декември) специални мерки за възстановяване на дейността на малките

The Bulgarian government has selected HSBC as consultant in building the country's second nuclear plant at Belene, Economy Minister Traycho Traykov announced on Tuesday(November 16th).
Българското правителство е избрало„Ейч Ес Би Си” за консултант за изграждането на втората атомна електроцентрала на страната в Белене, съобщи във вторник(16 ноември) министърът на икономиката Трайчо Трайков.

Chicago-based Cboe Global Markets announced on Tuesday(Dec.10) it will acquire Amsterdam's EuroCCP, the biggest pan-European equities clearing house.
Борсовата компания Cboe Global Markets Inc. обяви във вторник, че ще придобие най-голямата европейска клирингова къща за търговия с акции- EuroCCP(European Central Counterparty N.V.).

the Central Bank of Qatar signed a co-operation memorandum in November, the Cypriot bank announced on Tuesday(December 9th).
Централната банка на Катар са подписали меморандум за сътрудничество през ноември, съобщи във вторник(9 декември) кипърската банка.

in 2005, Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska announced on Tuesday(30 November).
споразумение за свободна търговия(ЦЕФТА) през 2005 г., обяви във вторник(30 ноември) заместник министър-председателят Радмила Шекеринска.

gas company Bankers Petroleum Ltd. announced on Tuesday(March 25th) plans to invest $370m in the Patos-Marinza oil field in Albania during the next three years.
газова компания“Банкърс Петролеум Лтд.” обяви във вторник(25 март) плановете си да инвестира през следващите три години 370 млн. долара в петролното находище“Патос-Маринза” в Албания.

The government announced on Tuesday(March 29th) that it will give Telekom Austria 15
Правителството съобщи във вторник(29 март), че ще предостави на„Телеком Австрия“ 15 дни да увеличи офертата си,

International health technology producer Carestream Health announced on Tuesday(January 15th) will provide radiography solutions,
Международният производител на здравни технологии"Кеърстрийм Хелт" обяви във вторник(15 януари), че ще предостави радиографски решения, печатни системи

service for the oil industry, announced on Tuesday(October 5th) plans to invest $126m in a new plant in Ploiest,
услуги за петролната индустрия, съобщи във вторник(5 октомври), че планира да инвестира 126 млн. щ.д. в нов завод в Плоещ,

This decision, announced on Tuesday by Chancellor of the Exchequer(Minister of Finance)
Това решение, обявено вчера от министъра на финансите Саджид Джавид,

The Social Media giant announced on Tuesday its latest update of advertising rules,
Социалният медиен гигант обяви във вторник, своята най-нова актуализация на правилата за реклама,

Spain's Supreme Court announced on Tuesday it had withdrawn the global arrest warrant for Catalonia's former leader Carles Puigdemont and four of his cabinet members
Върховният съд на Испания заяви във вторник(5 декември), че е оттеглил международна заповед за арест за бившия лидер на Каталония Карлес Пуйджмънт(на снимката)