Примери за използване на Announcement came на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The announcement came as talks resumed in Kazakhstan between rebel backer Turkey and regime allies Russia and Iran.
Това съобщение дойде, след като днес в Казахстан бяха възобновени преговорите между подкрепящата бунтовниците Турция и съюзниците на режима Русия и Иран.The announcement came after the World Trade Organization gave Washington a green light to impose tariffs on $7.5 billion worth of EU goods annually in the long-running case.
Съобщението дойде, след като Световната търговска организация даде зелена светлина на Вашингтон да налага мита върху стоки от ЕС на стойност 7, 5 милиарда долара годишно в дългосрочния случай.The announcement came as talks resumed in Kazakhstan between Turkey and regime allies Russia and Iran.
Това съобщение дойде, след като днес в Казахстан бяха възобновени преговорите между подкрепящата бунтовниците Турция и съюзниците на режима Русия и Иран.The announcement came several hours after Christofias and Talat held their
Съобщението дойде няколко часа, след като ХристофиасThe announcement came after she met with Sir Graham Brady, chairman of the
Съобщението дойде след като тя се срещна със сър Греъм Брейди,The announcement came as the UN reached a decision to send war crimes investigators to Gaza.
Съобщението дойде, когато ООН взе решение да изпрати следователи за военни престъпления в Газа.The announcement came a year after the company announced it would accept proposals from any North American city who wanted to host the headquarters.
Съобщението дойде една година след като компанията обяви, че ще приеме предложения от всеки североамерикански град, който иска да бъде домакин на централата.The announcement came a day after Macron held talks with his Chinese counterpart, Xi Jingpin.
Съобщението дойде ден, след като Макрон проведе разговори с китайския си колега Си Цзинпин.The announcement came in a statement warning that the group would continue to fight a holy war against the United States
Съобщението дойде в изявление на групата, предупреждаващо, че тя ще продължи да се бори в свещената война срещу Съединените щатиThe announcement came one day after Chinese President Xi Jinping's call on the country to seize opportunities in blockchain technology.
Съобщението дойде един ден, след като китайският президент Си Дзинпин призова страната да използва възможностите, които блокчейн технологиите предлагат.The announcement came on the midseason finale of the show"Total Bellas" on the E!
Съобщението дойде на финала по средата на сериала на шоуто"Total Bellas" на E!The announcement came after Col Gaddafi's wife
Съобщението дойде, след като женатаThe announcement came a month after Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said he had ordered agencies to prepare to increase uranium enrichment capacity if a nuclear deal with world powers falls apart after Washington's withdrawal from the pact.
Съобщението идва месец след като върховният лидер аятолах Али Хаменей заяви, че е наредил на агенциите да се подготвят за увеличаване на капацитета за обогатяване на уран, ако ядрената сделка със световни сили се разпадне след оттеглянето на Вашингтон от пакта.The announcement came five days after Turkey began taking delivery of the Russian missile system,
The announcement came a day after US President Donald Trump said there was a"good chance" of reaching an agreement with the Taliban on a reduction of US troops in Afghanistan.
Съобщението идва ден, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че има„добър шанс“ да се постигне споразумение с„Талибан“ за намаляване на броя на американските военни в Афганистан.The announcement came five days after Turkey began taking delivery of the Russian missile system,
Изявлението идва пет дни след като Анкара прие първите компоненти на руската ракетна система,The announcement came a month after Iranian Ayatollah Ali Khamenei said he had ordered agencies to prepare to increase uranium enrichment capacity if a nuclear deal with world powers falls apart after Washington's withdrawal from the pact.
Съобщението идва месец след като върховният лидер аятолах Али Хаменей заяви, че е наредил на агенциите да се подготвят за увеличаване на капацитета за обогатяване на уран, ако ядрената сделка със световни сили се разпадне след оттеглянето на Вашингтон от пакта.That announcement came after the U.S. blacklisted some 28 entities for the same alleged violations, prompting Beijing to reportedly consider
Това съобщение дойде, след като САЩ включиха в черния си търговски списък още около 28 компании заради същите предполагаеми нарушения,The announcement came five days after Turkey began taking delivery of the Russian missile system,
Изявлението идва пет дни след като Анкара прие първите компоненти на руската ракетна система,The announcement comes six weeks before the third anniversary of the plane's disappearance.
Съобщението идва шест седмици преди да се навършат три години от изчезването на самолета.
