ANOTHER AUTHORITY - превод на Български

• друг орган
• друга власт

Примери за използване на Another authority на Английски и техните преводи на Български

authority of the local self-government unit and another authority or organisation who fails to issue necessary documentation available within his
орган на местните власти и други органи и организации, които не издадат необходимата документация, с които разполага

The insolvency court is not bound by the decision of another court or another authority finding, in the course of insolvency proceedings,
Съдът по несъстоятелността не е обвързан от решението на друг съд или от констатациите на друг орган, който в хода на производството по несъстоятелност установява недействителността

Whether to submit the case to another authority;
Дали да предаде случая на друг орган;

Report on whether the case is being or has been processed by another authority or court of law.
Информация за това, дали същият случай е в процес на разглеждане от съд или друга институция.

You cannot complaint about a matter that is currently being handled by a court or another authority.
Не се разглеждат жалби, които са в процес на разглеждане от съд или друга институция.

according to the statute are not within the competence of another authority;
съгласно Устава не спадат в правата на друг орган;

In certain cases, it may be necessary to apply to a court or another authority to have a decision on parental responsibility enforced?
За изпълнението на решение относно родителската отговорност в някои случаи може да е необходимо да се подаде молба до съд или до друг орган. По какъв ред се извършва това?

increased by a government, another authority, or by an airport operator, after the reservation date.
увеличени от правителство или друг орган, или от летищния оператор след датата на Резервация на Билета.

In certain cases, it may be necessary to apply to a court or another authority to have a decision on parental responsibility enforced.
В някои случаи може да е необходимо да се обърна към съда или към друга власт, за да бъде приведено в изпълнение решение по въпроса за родителската отговорност.

The same consideration holds for certain types of documents intended for abroad which are certified by a Bulgarian notary public or by another authority.
Това съображение е валидно и по отношение на определени видове документи за чужбина, удостоверявани от български нотариус или друг орган.

make direct filing with another authority subject to prior authorisation.
в национален орган или с предварително разрешение директно в друг орган.

charges may be increased by a government, by another authority or by an airport operator after the ticket reservation date.
разноски могат да бъдат въведени или увеличени от правителство или друг орган, или от летищния оператор след датата на Резервация на Билета.

increased by a government, another authority or an airport operator after the Ticket Reservation date.
увеличени от правителство или друг орган, или от летищния оператор след датата на Резервация на Билета.

increased by a government, another authority or an airport operator after the Ticket Booking date.
увеличени от правителство или друг орган, или от летищния оператор след датата на Резервация на Билета.

(1) The administrative court shall have discretion to determine whether the case instituted is entertainable thereby or by another authority outside the court system.
(1) Административният съд решава сам дали образуваното дело подлежи на разглеждане от него или от друг орган извън системата на съдилищата.

by setting up another new institution or another authority.
чрез създаване на поредната нова институция или поредния орган.

Where a request received falls within the competence of another authority, the Commission forwards the request to the authority which is competent to handle it and informs the requesting party.
Когато постъпилото искане е от компетентността на друг орган, комисията препраща искането по компетентност и уведомява искателя.

obligations and tasks to another authority at the appropriate administrative level(regional,
задължения и задачи на друг орган на съответното регионално,

(3) The prosecutor, the Ombudsman or another authority empowered in a special law shall also be parties to the proceeding where the enforcement proceeding was initiated on the initiative thereof.
(3) Страни в производството са и прокурорът, омбудсманът или друг оправомощен в специален закон орган в случаите, когато изпълнителното производство е започнало по тяхна инициатива.

increased by a government, another authority or an airport operator after booking and can be imposed after the date of the reservation.
увеличени от правителство или друг орган, или от летищния оператор след датата на Резервация на Билета.