ANNAN MYNDIGHET in English translation

• other authority
• other agency
• another public authority
• other authorities

Examples of using Annan myndighet in Swedish and their translations into English

De ska också bestämma vilken domstol eller annan myndighet som ska behandla tvister
They also decide which judicial or other authority should handle any disputes

säkerhetstjänsten eller utrikesministeriet(MOFA) eller någon annan myndighet är att möta alla icke-utsedda dignitär vid varje säkra områden på flygplatsen.
Ministry of Foreign Affairs(MoFA) or any other agency is to meet any non-designated dignitary at any secure areas of the airport.

En myndighet kan fungera som alla andra personer mot akter som utfärdats av en annan myndighet om sina rättigheter eller berättigade intressen har kränkts.
A public authority can act like any other person against acts issued by another public authority if its rights or legitimate interests are breached.

Att ge handräckning till en annan myndighet, då denna ber om det, är en av försvarsmaktens lagstadgade uppgifter.
Providing assistance to other authorities upon request is one of the three mandatory tasks of the Finnish Defence Forces.

Man trodde att hög-kommandot, som någon annan myndighet direkt kan hantera 3 till 4, minst 5 enheter.
It was believed that the high command, like any other authority can directly manage 3 to 4, at least 5 units.

ett konsulat eller annan myndighet som utfärdar eller tillhandahåller de handlingar som Du ansökt om.
consulate or other agency that issue or supply the documents requested by you.

en administrativ eller annan myndighet.
an administrative or any other authorities.

Ii har bestyrkts av en offentlig myndighet eller annan myndighet som bemyndigats för ändamålet.
Ii has been established by a public authority or other authority empowered for that purpose.

Dess främsta uppgift är att ta hand om de hundar som polis eller annan myndighet omhändertagit i väntan pä annan placering.
Its main task is to take care of the dogs that the police or other authorities have taken into custody while waiting for another placement.

kan inte tas ifrån personen av någon annan myndighet.
cannot be taken away by any other authority.

arbetslivet som kommunen, arbets- och näringsbyrån eller en annan myndighet tillhandahåller.
a TE Office and other authorities on measures and services that promote integration and working life.

uppmaning från polis eller annan myndighet åläggas att lämna ut uppgifter om Kund.
request from the police or other authority is required to disclose information about the Customer.

delvis obetalda om en fånge får stöd för sin sysselsättning från någon annan myndighett.ex.
in part if the prisoner receives support for the said activity from other authorities e.g.

då endast till domstol eller annan myndighet.
then only to a court or other authority.

översättning(när jag kontaktar polis eller annan myndighet eller under utredningen och rättegången)?
translation services(when I contact the police or other authorities, or during the investigation and trial)?

då endast till domstol eller annan myndighet Integritetspolicy.
then only to a court or other authority.

en polis- eller åklagarmyndighet eller en annan myndighet.
prosecution authorities or some other authority.

förfaranden för att verkställa domstolsbeslut eller annan myndighet att utföra.
procedures to enforce court decisions or any other authority to execute.

Ansökningar som gjorts vid gränsen eller hos någon annan myndighet vidarebefordras till byrån.
Applications made at the border or with any other authority must be promptly forwarded to the Agency.

Vid misstanke och utredning av brott kan The Lamp lämna ut dina uppgifter till polis eller annan myndighet.
In case of suspicion and investigation of crimes, The Lamp may share your information to a police or other authority.