ANY AID - превод на Български

• всяка помощ

Примери за използване на Any aid на Английски и техните преводи на Български

If the answer is yes, you do not will need to be reading this as you do not will need any aid!
Ако отговорът ви е„Да”, моля да не продължавате да четете, защото този път не заслужавате никаква помощ.

The Treaty defines State aid as any aid granted by a Member State which distorts
Държавната помощ е дефинирана в Договора като всяка помощ, предоставена от държава членка,

We shall not be liable for any aid or information given by our agents
Ние няма да носим отговорност за никаква помощ или информация, предоставени Ви от нашите агенти

It will be recalled that the purpose of that provision is to preserve competition between undertakings by prohibiting any aid granted by a Member State
Бих искал да припомня, че тази разпоредба има за цел защита на конкуренцията между предприятията посредством забраната на всяка помощ, предоставена от държава членка

it has still not received any aid.
все още не са получени никакви помощи.

without requesting any aid from the Portuguese authorities.
без да иска никаква помощ от португалските органи.

The Carrier shall not be liable for any aid or information given by any Agent
Ние няма да носим отговорност за никаква помощ или информация, предоставени Ви от нашите агенти или служители във връзка

to take all possible measures on its own territory to deprive the said bands of any aid and protection.
да предприеме на своя територия всички зависещи от нея мерки за лишаване на споменатите банди от всякаква помощ или покровителство.

We shall not be liable for any aid or information given by any agent
Ние няма да носим отговорност за никаква помощ или информация, предоставени Ви от нашите агенти

The government is not providing any aid.
Министерството обаче не предвижда помощ.

Hence he no longer gave him any aid.
На него помощи вече не му даваха.

There are children in orphanages who have still not received any aid.
Те работят в 3 сиропиталища, които още не са получили външна помощ.

There is no discussion as of this time about cutting off any aid.
Защото до този момент въобще не е обсъждан въпросът за евентуално съкращаване на част от тези помощи.

Probank has not benefited from any aid measure under the Greek Banks Support Scheme.
Probank не се е възползвала от каквато и да било мярка за помощ по схемата за подпомагане на гръцките банки.

However, he warned that a referendum on Greece's bailout program could delay any aid disbursement.
Той обаче предупреди, че провеждането на референдум за спасителната програма на Гърция може да забави всяко отпускане на помощ.

Any aid provided must benefit all the regions,
Всяка предоставена помощ трябва да е от полза за всички региони,

Any aid efforts are difficult without close coordination in collecting the necessary items
Всяко едно усилие за предоставяне на помощ е затруднено, когато липсва тясна координация в събирането на всичко необходимо,

The more dramatic cuts in any aid budgets… the more suffering there is going to be.”.
Колкото по-сериозни съкращения има в каквито и да е хуманитарни бюджети… толкова по-голямо страдание ще има.".

It is necessary to establish further conditions that should be fulfilled by any aid measure exempted by this Regulation.
Необходимо е да се определят допълнителни условия, които да бъдат изпълнявани от всяка мярка за помощ, освободена чрез настоящия регламент.

Member States may decide not to grant any aid if the amount per aid application does not exceed EUR 100.
Държавите-членки могат да вземат решение да не отпускат помощи, ако сумата на заявление за помощ не превишава 100 EUR.