Примери за използване на Any deficiencies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
paragraphs 1 to 5, and to take appropriate measures to address any deficiencies.
както и да предприемат подходящи мерки за отстраняване на евентуални недостатъци.getting rid of virtually any deficiencies.
getting rid of virtually any deficiencies.
се отървете от почти всички недостатъци.correct any deficiencies; and.
при необходимост коригират евентуалните недостатъци.an internal audit by a third party for cosmetics enterprises to identify any deficiencies and required improvements to meet the applicable cosmetic regulatory requirements.
като вътрешен одит от трета страна, чрез които козметичните предприятия да определят всички недостатъци и необходимите подобрения, за да отговорят на приложимите регулаторни изисквания за козметиката.prevent violations and respond to any deficiencies was described by diplomatic sources to Reuters before its official release on Wednesday.
предотвратяване на нарушения и отговор на всички недостатъци беше описано от дипломатически източници пред британската агенция преди официалното му публикуване в сряда.paragraphs 1 to 4, and take appropriate measures to address any deficiencies.
както и да предприемат подходящи мерки за отстраняване на евентуални недостатъци.you would also have the opportunity to remove any deficiencies and take appropriate additions.
вие трябва също така да могат да се отстранят всички недостатъци и да направи необходимите допълнения.paragraphs 1 to 4, and take appropriate measures to address any deficiencies.
както и да предприемат подходящи мерки за отстраняване на евентуални недостатъци.it reserves the right to correct any deficiencies.
при необходимост коригират евентуалните недостатъци.correct any deficiencies.
при необходимост да коригират евентуалните недостатъци.where the authorized officer has grounds to believe that any deficiencies constitute a serious breach of the requirements of this Convention(including seafarers‘rights).
когато упълномощеният служител има основание да смята, че всяко несъответствие представлява сериозно нарушение на изискванията на тази Конвенция(включително относно правата на моряците).where the authorized officer has grounds to believe that any deficiencies constitute a serious breach of the requirements of this Convention(including seafarers' rights).
когато упълномощеният служител има основание да смята, че всяко несъответствие представлява сериозно нарушение на изискванията на тази Конвенция(включително относно правата на моряците).take appropriate measures to address any deficiencies.
да предприемат подходящи мерки за отстраняване на евентуални недостатъци.to take appropriate measures to address any deficiencies.
да предприемат подходящи мерки за отстраняване на евентуални недостатъци.I do not doubt that the result of the findings of the safety audit of our nuclear facilities will be a serious decision obliging operators of power plants to correct any deficiencies in the facilities immediately,
Не се съмнявам, че резултатите от констатациите на проверката на безопасността на ядрените ни съоръжения ще представляват сериозно решение, задължаващо операторите на електроцентрали да коригират евентуалните недостатъци в съоръженията незабавно и да не се опитват да заобиколят критериите за безопасност,risk management indicating in particular whether appropriate remedial measures have been taken in the event of any deficiencies.
вътрешния одит и управлението на риска, в които се посочва конкретно дали са предприети подходящи коригиращи мерки в случай на пропуски.consultation processes for any deficiencies to be identified
процеси на консултация за евентуалните недостатъци да бъдат установени,ensure that action is taken to remedy any deficiencies found.
risk management indicating in particular whether appropriate remedial measures have been taken in the event of any deficiencies.
вътрешния одит и управлението на риска, в които се посочва конкретно дали са предприети подходящи коригиращи мерки в случай на пропуски.
