ANY INTERESTED - превод на Български

• всяка заинтересована
• всяка заинтересувана
• всеки любопитен

Примери за използване на Any interested на Английски и техните преводи на Български

The court of origin shall also issue such an extract at the request of any interested party.
Съдът по произход издава такова извлечение и по искане на всяка заинтересована страна.

At the request of any interested person, the authority which has issued the certificate shall verify whether the particulars in the certificate correspond with those in the register or card index.
По искане на всяко заинтересовано лице органът, издал удостоверението, се задължава да провери дали записаното в него отговаря на записаното в регистъра или картотеката.

In open procedures, any interested economic operator may submit an offer in response to a notice of invitation to tender.
При откритите процедури всеки заинтересован икономически оператор може да подаде оферта в отговор на покана за участие в състезателна процедура.

Any interested person can read the contents of the tender dossier,
Всяко заинтересовано лице може да се запознае със съдържанието на конкурсната документация,

Any interested person can submit an application at any time during the period of validity of a list, except for the last 3 months.
Всички заинтересовани лица могат да подадат заявление по време на срока на валидност на списъка, с изключение на последните три месеца от този период.

If desired, any interested person, either an experienced musician,
Ако желаете, всеки заинтересован човек, или опитен музикант,

as well as any interested person, may request the Supreme Administrative Court to revoke, by the general order, decisions taken in violation of para 1.
както и всеки заинтересован, може да поиска от Върховния административен съд да отмени взети в нарушение на предходната алинея решения.

Any interested economic operator may express interest at any time during the period of validity of the list,
Всички заинтересовани лица могат да подадат заявление по време на срока на валидност на списъка,

Any interested person may request from the competent authorities of a Contracting State that they decide on the recognition
Всяко заинтересувано лице може да подаде молба до компетентните органи на договаряща държава да се произнесат относно признаване

Any interested customer is therefore well BioLab not to let too much time pass by, which would risk BioLab to be out of the market.
Затова всеки заинтересуван клиент е добре BioLab да не премине много време, което би BioLab да излезе от пазара.

SWEDHR is open for the altruistic participation of any interested doctor sharing the aforementioned research interests and stances stated in this Manifest.
SWEDHR е отворен за алтруистично участие на всеки заинтересуван лекар, който споделя горепосочените изследователски интереси.

Any interested consumer is therefore well advised not to let too much time pass by
Затова всеки заинтересуван потребител е добре посъветван да не премине твърде много време и да поеме риска от предписване на Clenbuterol

Any interested agricultural machinery manufacturers
Всички заинтересовани производители на селскостопанска техника

Any interested school(upper primary,
Всяко заинтересовано училище(начално училище за начално,

SWEDHR is open for the altruistic participation of any interested doctor sharing the aforementioned research interests..
SWEDHR е отворен за алтруистично участие на всеки заинтересуван лекар, който споделя горепосочените изследователски интереси.

Any interested person could take part in this competition at the age of 3 to 14 years and feel himself in the role of a real model.
Всяко заинтересовано лице може да участва в този конкурс на възраст от 3 до 14 години и да се почувства в ролята на истински модел.

Any interested EU citizen,
Всички заинтересовани граждани на Европейския съюз,

Creating e-mail address was made available to any interested person who has a PC
Създаване на е-мейл адрес е направена достъпна за всяко заинтересовано лице, който има компютър

Any interested consumer is therefore well advised not to let too much time pass by,
Ето защо всеки заинтересован потребител е добре посъветван да не мине твърде много време, което би го изложило на риск от предписване

Self-service car washes is a kind of facility where any interested car owner will be able to trim his car without any help, while significantly saving money.
Автомивките на самообслужване са един вид съоръжение, където всеки заинтересуван собственик на кола ще може да отреже колата си без никаква помощ, като същевременно значително спестява пари.