ВСЯКА ЗАИНТЕРЕСОВАНА - превод на Английски

• any interested

Примери за използване на Всяка заинтересована на Български и техните преводи на Английски

Не бъди твърде навязчив(това може да изплаши), но всяка заинтересована.
Don't be too Intrusive(to scare), but anyone interested.

Достъп до уебсайта се предоставя на всяка заинтересована страна без ограничения.
The website is accessible by anyone without restrictions.

Въпросът, който естествено възниква от всяка заинтересована страна" PhenQ наистина работи?".
The question that every interested person asks himself is"PhenQ really works?".

Компетентният орган на всяка заинтересована държава-членки определя представител,
Each competent authority of the Member States concerned shall appoint a representative to be responsible for supervising

Въпреки това всяка заинтересована страна може да подаде пред компетентния съд молба за решение за признаване
Nevertheless, any interested party may apply for a decision to recognise or not to recognise

Клетка 20 е предназначена за компетентните органи на всяка заинтересована страна, която предоставя писмено съгласие.
Block 20 is for use by competent authorities of any country concerned when providing a written consent.

Във всяка заинтересована държава-членка съдът,
In each Member State concerned the court, notary

При молба от всяка заинтересована договаряща се страна Комисията разглежда въпроса
At the request of any Contracting Party concerned, the Commission shall consider the question

Всяка заинтересована страна обаче може да поиска от съда да обяви, че чуждестранното съдебно решение трябва или не трябва да бъде признато.
However, any interested party may apply for a declaration to the effect that the foreign judgment must or must not be recognised.

Всяка заинтересована страна може да образува съдебно производство за определяне дали дадено решение за развод от друга държава подлежи на признаване или не.
Any interested party may institute legal proceedings to determine whether or not a divorce order from another country is to be recognised.

Комисията се състои от равен брой членове, посочени от всяка заинтересована страна, и от председател, избран съвместно от членовете, посочени от всяка страна.
The commission shall be composed of an equal number of members appointed by each party concerned and a chairman chosen jointly by the members appointed by each party.

Комисията се състои от равен брой членове, посочени от всяка заинтересована страна, и от председател, избран съвместно от членовете, посочени от всяка страна.
The Commission shall be composed of an equal number of members appointed by each party concerned and a chairman chosen jointly by the members who chose each party.

(4) Всяка Договаряща се страна и всяка заинтересована международна организация могат да се обръщат писмено към Комитета по въпроси, които попадат в неговата компетенция.
(4) Any Contracting State and any interested international organization may approach the Committee in writing on questions which fall within the competence of the Committee.

социални организации следва да бъдат отворени за участие за всяка заинтересована организация на гражданското общество в Черноморския регион.
social organisations networks should be open to the participation of every interested civil society organisation in the Black Sea region.

Всяка заинтересована група производители
Any interested group of producers,

Въз основа на анализ на риска всяка заинтересована държава членка извършва проверки за точността на документите, свързани с операциите по първата алинея, осъществени на нейна територия.
On the basis of a risk analysis, each Member State concerned shall carry out checks on the accuracy of the documents relating to the operations referred to in the first subparagraph carried out on their territory.

Ето защо на всяка заинтересована страна е препоръчително да не прекарват твърде много време и да рискуват, че продуктът се предписва
Every interested party is therefore well advised not to spend too much time

Всяка заинтересована страна може да информира Комисията за всяка помощ, за която се твърди,
Any interested party may submit a complaint to inform the Commission of any alleged unlawful aid

Участващите в конфликта страни и всяка заинтересована високодоговоряща страна ще поощряват
The Parties to the conflict and each High Contracting Party concerned shall encourage

да бъде придружена от независим анализ разходи-ползи, който може да бъде поставен под съмнение от всяка заинтересована страна.
should be accompanied by an independent cost-benefit analysis that is open to chal- lenge by any interested party.