Примери за използване на Interested party на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Following disclosure, one interested party questioned the use of third country export prices.
След разгласяването една от заинтересованите страни оспори използването на експортните цени на трети държави.In particular, one interested party submitted that it was 70 GW in 2016.
По-конкретно една от заинтересованите страни заяви, че той е бил 70 GW през 2016 г.But you're also not the only interested party.
On the application of any interested party, the recognition of a decision relating to parental responsibility shall be refused.
По молба на заинтересована страна признаването на решение, отнасящо се до родителската отговорност, се отказва.The infrastructure manager is constantly able to indicate to any interested party infrastructure capabilities that have already granted to companies that rail users.».
Управителят на инфраструктура винаги трябва да е в състояние да информира всяко заинтересовано лице за инфраструктурния капацитет, който вече е предоставен на железопътните предприятия потребители.Any interested party may submit comments pursuant to Article 6 following a Commission decision to initiate the formal investigation procedure.
Всяка заинтересована страна може да представи коментари съгласно член 6 след решение на Комисията да започне официална процедура по разследване.Where it is found that any interested party has supplied false
Ако се установи, че заинтересовано лице предостави невярна или подвеждаща информация,However, any interested party may ask the courts not to recognise a divorce judgment.
Въпреки това всяка заинтересована страна може да поиска съдилищата да не признаят решението за развод.(2) The court announces the termination after a request by the prosecutor or any interested party and appoints liquidators.
(2) Съдът обявява прекратяването по искане на прокурора или на всяко заинтересувано лице и назначава ликвидатори.that the public and any interested party are rapidly given objective,
обществеността и всяко друго заинтересовано лице бързо получават обективна,Therefore, any interested party should not spend too much time risking that the product can no longer be bought.
Следователно, всяка заинтересована страна не бива да прекарва твърде много време, като рискува, че продуктът вече не може да бъде закупен.The interested party is therefore free to choose the way in which he would like to look at such pictures.
Заинтересованата страна следователно е свободна, по какъв начин би искала да погледне такива снимки.Where it is found that any interested party has supplied false
Ако се установи, че заинтересовано лице предостави невярна или подвеждаща информация,On the application of any interested party, a decision relating to parental responsibility shall not be recognised.
По молба на заинтересована страна решение, отнасящо се до родителската отговорност, не се признава.However, the interested party may, with the agreement
The review is allowed only if the interested party can prove his legal interest. .
Такова преразглеждане е допустимо, само когато заинтересованата страна може да докаже, че има правен интерес.At the request of any interested party the authority which has affixed an Apostille is obliged to verify whether the given records corresponds to the information entered in the registry book or card index.
По искане на всяко заинтересовано лице органът, издал удостоверението, се задължава да провери дали записаното в него отговаря на записаното в регистъра или картотеката.An application for a marriage to be declared invalid on absolute grounds can be lodged by any interested party.
Молба за обявяване на брака за недействителен въз основа на абсолютни основания може да бъде подадена от всяка заинтересована страна.The interested party requested the Commission to provide details of the calculation of the 43% average.
Заинтересованите страни поискаха от Комисията да предостави подробности за изчисляването на средната стойност от 43%.The interested party shall return the licence
Заинтересованото лице връща лицензията
