Примери за използване на Any of the components на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Caution should be shown only to people who have an individual intolerance to any of the components.
Внимание трябва да се проявява само при хора, които имат индивидуална непоносимост към някой от компонентите.Contraindication to vaccination may be the presence of a man of strong allergy to any of the components that make up the graft,
Противопоказание за ваксинация може да бъде наличието на човек на силна алергия към някоя от съставките, които изграждат присадката,Warning: Before taking a bath, make sure you're not allergic to any of the components.
Предупреждение: Преди да вземете вана, уверете се, че не сте алергични към някой от компонентите.recent surgeries and allergies to any of the components of the supplement.
скорошни операции и алергии към някоя от съставките на добавката.Не трябва да се използва при пациенти, които имат анамнеза за тежка алергична реакция към някой от компонентите.to any of the excipients listed in section 6.1 or to any of the components of the radiolabelled product.
изброени в точка 6.1, или към някоя от съставките на изотопно маркирания продукт.Also do not advise to use drops at increased sensitivity to any of the components.
Също така не препоръчвайте да използвате капки с повишена чувствителност към някой от компонентите.Hair products with the use of red hot pepper can not be used for individual intolerance to any of the components prepared at home mask.
Продуктите за коса с червен пипер не могат да се използват за индивидуална непоносимост към някой от компонентите, приготвени в домашна маска.тялото може просто да отхвърли някой от компонентите.soy or any of the components of the product!
соя или някой от компонентите на продукта!потребителят не е алергичен към някой от компонентите, трябва да се чувства само облекчение.dose as well as with any of the components of the dose regimen.
dose as well as with any of the components of the dose regimen.
както и с всеки от компонентите на дозовия режим.Zostavax must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace(very low) levels in the vaccine such as neomycin(an antibiotic).
Zostavax не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към някой от компонентите на ваксината или към някое Ваксината не трябва да се прилага при хора, които са проявили анафилактична реакция(тежка алергична реакция) към някой от компонентите на ваксината или към някое individual intolerance to any of the components of the drug, as well as at the age of the patient under 18 years of age.
придружена which provided the information, be included in any of the components of the information processing systems of EUROPOL[xv].
на отговорността на предоставилата информацията държава-членка- във всеки от компонентите на системите за обработка на информация, посочени в член 10.Aflunov should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, including those found at trace(very low)
Aflunov не трябва да се прилага при пациенти, които са имали анафилактична реакция( тежка алергична реакция) към някой от компонентите на ваксината, включително Ваксината е противопоказна за хора, които са проявили анафилактична реакция(тежка алергична реакция) към някоя от съставките на ваксината или към следи Prepandrix must not be given to people who are hypersensitive(allergic) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace(very low)
Pandemrix не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към някоя от съставките на ваксината или към някое 
