APPROPRIATE QUALIFICATIONS - превод на Български

• подходяща квалификация
• необходимата квалификация
• подходящи квалификации

Примери за използване на Appropriate qualifications на Английски и техните преводи на Български

who shall have appropriate qualifications and experience to carry out their duties
който следва да има подходяща квалификация или опит за осъществяване на своите задължения

Qualifications for membership of the Economic Planning Commission Rule 82 Members of the Economic Planning Commission shall have appropriate qualifications, such as those relevant to mining,
Членовете на комисията по икономическото планиране трябва да имат необходимата квалификация, по-специално в областта на минното дело, управлението на дейността, свързана с минералните ресурси,

Of course, the instructor at the antenatal courses must have the appropriate qualifications and sufficient experience to be able to cope with any unexpected situation
Разбира се, инструкторът по време на курса трябва да притежава необходимата квалификация и достатъчен опит, за да може да се справи с всяка неочаквана ситуация

human resources with appropriate qualifications and competences, necessary to fulfil their obligations with respect to the nuclear safety of a nuclear installation.
човешки ресурси с подходящи квалификации и компетентност, необходими за изпълнение на задълженията им във връзка с ядрената безопасност на ядрената инсталация.

is a 1 year postgraduate qualification that enables learners with relevant work experience and appropriate qualifications to further develop their functional and reflective competencies in management,
е с 1-годишен следдипломна квалификация, която дава възможност на учащите със съответния професионален опит и необходимата квалификация, за да продължат да развиват своите функционални

whose activities might affect the nuclear safety of a nuclear installation have the necessary human resources with appropriate qualifications and competences to fulfil their obligations.
чиито дейности могат да повлияят на ядрената безопасност на ядрената инсталация, разполагат с необходимите човешки ресурси с подходящи квалификации и компетентност за изпълнение на задълженията им.

compliance by ship recycling facilities located in third countries with the requirements set out in Article 13 shall be certified following a site inspection by an independent verifier with appropriate qualifications.
За да бъдат включени в европейския списък, съответствието на съоръженията за рециклиране на кораби, разположени в трети държави, с изискванията, установени в член 13, се удостоверява чрез проверка на място от независим експерт с необходимите квалификации.

who shall have appropriate qualifications or relevant experience in the area of competence of the Committee,
които имат подходяща квалификация и релевантен опит в сферата от компетенциите на Комитета,

Technical Commission shall have appropriate qualifications such as those relevant to exploration for
техническите въпроси трябва да имат необходимата квалификация в областта на промишленото проучване,

Our team of proven specialists with appropriate qualifications and experience will seek the optimal solution to improve the quality of your supplies,
Екипът ни от доказани специалисти с необходимата квалификация и дългогодишен опит ще потърси оптималното решение за подобряване на качеството на Вашите доставки,

the performance of work requires an appropriate qualification.
изпълнението на работата изисква подходяща квалификация.

the responsible representatives of the organizations must have appropriate qualification(training) and organizations must have evidence of this.
отговорните представители на организациите трябва да имат подходяща квалификация(обучение), а организациите трябва да притежават доказателства за това.

An appropriate qualification in conference interpreting
Да притежавате подходяща квалификация по устен превод

ERT are required to have an acceptable education leading to an appropriate qualification together with an additional training to achieve the necessary competence to practice their profession.
От ЕРТ се изисква да имат подходящото образование, което да дава до подходяща квалификация, заедно с допълнително обучение за придобиване на необходимата компетентност за упражняване на професията си.

institutions in which there are no approved Egyptian citizens with appropriate qualification.
за които няма одобрени египетски граждани с подходяща квалификация.

As a short-term measure, Regulation(EC) No 842/2006 requires to lay down rules on the appropriate qualification of personnel recovering fluorinated greenhouse gases from such systems.
В качеството на краткосрочна мярка в Регламент(ЕО) № 842/2006 се изисква да бъдат формулирани правила за подходяща квалификация на служителите, които извличат флуорирани парникови газове от такива системи.

also the presence of personnel with the appropriate qualification.
присъствието на персонал с подходяща квалификация.

you have an appropriate qualification, though you still have not worked precisely this job
имате подходяща квалификация, но до момента не сте работили точно тази работа

on the well-founded preparation and the appropriate qualification of the attorney-at-law.
на добрата подготовка и подходяща квалификация на адвоката.

a thorough command of at least 2 others and an appropriate qualification in conference interpreting or a degree
да имате задълбочени познания по поне 2 други езика, подходяща квалификация или висше образование по конферентен превод