APPROVED BUDGET - превод на Български

• одобрения бюджет
• утвърдения бюджет
• одобрен бюджет
• одобреният бюджет

Примери за използване на Approved budget на Английски и техните преводи на Български

The purpose of such transfers is to either:- provide additional financial resources not included in the initial approved budget; or- re-allocate funds across budget centres in response to changes in planned activities.
Целта на тези трансфери е:- да се предоставят допълнителни финансови средства, които не са включени в първоначалния одобрен бюджет; или- да се преразпределят средства между бюджетните центрове вследствие на промени в планираните дейности.

printing in the Official Journal of the European Union could have been foreseen in the initially approved budget;
публикациите в Официален вестник на Европейския съюз, е можело да бъдат предвидени в първоначално одобрения бюджет;

enshrined on schedule within the approved budget and standards for performance
в рамките на одобрения Бюджет и със стандартите за изпълнение

(2) The National Statistical Institute shall manage the target grants as well as the funds for preliminary financing within the approved budget of the National Statistical Institute for the respective budget year in accordance with the requirements of the financing party.
(2) Националният статистически институт управлява безвъзмездните целеви средства, както и свързаните с тях средства за предварително финансиране в рамките на одобрения бюджет на Националния статистически институт за съответната бюджетна година съобразно изискванията на финансиращата страна.

the authorities will adopt measures to ensure that aggregate primary expenditures in 2006 do not exceed the approved budget and to keep the deficit in the social security system within the programme ceiling of 4.5 per cent of GNP," the IMF said in a press release Monday.
дисциплина властите ще приемат мерки, които да гарантират, че сумарните първични разходи през 2006 г. няма да надвишават одобрения бюджет и ще запазят дефицита в системата за социално осигуряване под определния по програмата таван от 4, 5% от БНП," заяви МВФ в съобщение за пресата от понеделник.

including a comparison of the data provided by the Member States with the approved budget and previous years' amounts.
включително сравняване на предоставените от държавите членки данни с одобрения бюджет и със сумите от предходните години.

(18) The changes to the final 2016 approved budget mainly relate to 15 million euro in assigned revenue from the ITER Reserve Fund, 13,5 million euro
(18) Промените в окончателния одобрен бюджет за 2016 г. се отнасят главно до 15 млн. евро в целевите приходи от резервния фонд на ITER, 13, 5 млн. евро за поети задължения,

which represents 82% increase in relation to the approved budget of 6,6 billion euro(in 2008 values).
което представлява 82% увеличение спрямо одобрения бюджет от 6, 6 млрд. евро(по стойности от 2008 г.).

The new scheme will result in the release of financial resources within the approved budget of the Programme and will provide the parents,
Новата схема на приложение ще доведе до освобождаване на финансов ресурс в рамките на утвърдения бюджет по изпълнение на Програмата и ще се даде право на родители,

Government spending exceeds the approved budget and the available income;( b)
a правителствените разходи превишават одобрения бюджет и наличните доходи;

preparedness response activities from the disaster risk mitigation programmes as complementary funding to the approved budget of the relevant competent authority and/or to funds provided from other sources.
дейности по подготовка за реагиране от програмите за намаляване риска от бедствия като допълнително финансиране към одобрения бюджет на съответния компетентен орган и/ или към средствата, предоставени от други източници.

while respecting the prescribed schedules and the approved budgets.
спазвайки предварително договорения график и одобрения бюджет.

while respecting the prescribed schedules and the approved budgets.
спазвайки предварително договорения график и одобрения бюджет.

Mandatory publication in the mass media of approved budgets and reports on their implementation,
Задължително публикуване в медиите на одобрените бюджети и отчети за тяхното изпълнение,

Mandatory publication in the media of approved budgets and reports on their performance,
Задължително публикуване в медиите на одобрените бюджети и отчети за тяхното изпълнение,

Parliament has approved Budget 2018.
Парламентът прие Бюджет 2018.

The approved Budget provided for.
С приетия бюджет бяха предвидени.

The government is working without an approved budget.
А държавата функционира без приет бюджет.

used in accordance with the approved budget.
изразходвани в съответствие с утвърдените бюджети.

I think that no minister can be satisfied with the approved budget.
Аз мисля, че едва ли някой министър може да бъде напълно доволен с бюджета.