APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES - превод на Български

• одобрени от компетентните органи
• одобрен от компетентните органи
• одобряват от компетентните органи
• утвърдени от компетентните органи

Примери за използване на Approved by the competent authorities на Английски и техните преводи на Български

established in the Member State of destination and approved by the competent authorities of that Member State,
установен в държавата-членка на получаване и одобрен от компетентните органи на тази държава-членка, или в случаите,

one of the official languages of the Member State in respect of which the UCITS has made a notification in accordance with Article 93 or in a language approved by the competent authorities of that Member State.
езици на държавата членка, по отношение на която ПКИПЦК е направил уведомление в съответствие с член 93, или на език, одобрен от компетентните органи на тази държава членка.

and is approved by the competent authorities;
и е одобрен от компетентните органи;

into a language approved by the competent authorities of that Member State
или на език, одобрен от компетентните органи на тази държава-членка, или на език,

and is approved by the competent authorities;
и е одобрен от компетентните органи;

and if the education provided conforms with such standards as may be laid down or approved by the competent authorities, in particular for education of the same level.
предоставяни от държавата, при условие, че тяхната дейност действително отговаря на посочената по-горе цел и че даваното от тях образование отговаря на нормите, предписани или утвърдени от компетентните органи за образование, по-специално по отношение на нормите за образование от една и съща степен.

if the education provided conforms to such standards as may be laid down or approved by the competent authorities, in particular for education of the same level;
влизането в тези заведения е доброволно и ако даваното от тях образование отговаря на нормите, предписани или утвърдени от компетентните органи за образование, по-специално по отношение на образование от една и съща степен;

one of the official languages of the Member State where the investor is located or in a language approved by the competent authorities of that Member State.
на официалния език или на един от официалните езици на държавата членка, в която се намират инвеститорите, или на език, одобрен от компетентните органи на тази държава членка.“.

market has been approved by the competent authorities or is provided for in law
пазар е одобрен от компетентните органи или е предвиден в закона

market has been approved by the competent authorities or is provided for in law
пазар е одобрен от компетентните органи или е предвиден в закона

Methods approved by the competent authority.
Метод, одобрен от компетентния орган.

Each method shall be approved by the competent authority in cooperation with the designated authority..
Всеки метод се одобрява от компетентния орган в сътрудничество с определения орган..

(i) at a place approved by the competent authority;
На място, одобрено от компетентния орган; и.

The specific calculation methodology shall be approved by the competent authority.
Конкретната изчислителна методика се одобрява от компетентния орган.

Methods approved by the competent authority.
(2) Методи, одобрени от компетентен орган.

Copy of any other document directly approved by the competent authority.
Копие от всеки друг документ, пряко одобрен от компетентния орган.

(b) the disinfectants to be used and their concentrations must be officially approved by the competent authority to ensure destruction of African swine fever virus;
Дезинфектиращите средства, които се използват, и техните концентрации трябва да са официално одобрени от компетентните органи, за да се гарантира унищожаването на вируса на африканската чума по свинете;

It has been officially approved by the competent authority of the third country for exports to the Community;
Официално са одобрени от компетентните органи на третата страна за внасяне в Общността;

insecticides to be used and their concentrations are officially approved by the competent authority;
както и техните концентрации да са официално одобрени от компетентните органи;

Establishments approved by the competent authority in accordance with Article 13 shall be recorded in a national list, under an individual identifying number.
Предприятията, одобрени от компетентния орган в съответствие с член 13, се регистрират в националния списък под индивидуален идентификационен номер.