APRIL UPRISING - превод на Български

• априлското въстание
• априлското възстание
• априлско въстание

Примери за използване на April uprising на Английски и техните преводи на Български

This moment in the April Uprising is truly overwhelming in its own force.
Този миг от Априлското въстание е изумителен по своята сила.

The April Uprising of 1876.
В Априлското въстание 1876.

The April Uprising.
Избухва Априлското въстание.

The April Uprising begins.
Избухва Априлското въстание.

In April 2012 we mark 136 years since the April uprising in 1876.
През април 2012г. се навършиха 136 години от началото на Априлското въстание през 1876 г.

Nencho Oslekov took part in the April Uprising.
Ненчо Ослеков участва в подготовката на Априлското въстание.

The museum has a collection of pictures dedicated to the April Uprising.
Музеят притежава и сбирка от картини посветена на Априлското въстание.

Bulgarian revolutionaries launched the April Uprising, whose brutal suppression created outrage in Europe
български бунтовници обявяват Априлското възстание, чието жестоко потушаване се определя като грубо насилие от Европа

Local folk legends say that during the April uprising against the Ottoman rule in 1876 the population was hiding in the fortress, as decided by the Bulgaria Peoples Assembly in Oborishte.
Народните предания говорят, че през Априлското възстание от 1876 г. населението се укрива в крепостта, според решението на Събранието в Оборище.

It is divided into three rooms with names weapon Apriltsi, April Uprising, Osnobozhdenieto of Panagyurishte
Тя е разпределена в три зали с имена Оръжието на Априлци, Априлско въстание, Оснобождението на Панагюрище

preserved the spirit of the April Uprising, worthy and brave men,
запазила духа на Априлското възстание, достойни и смели мъже,

During the April Uprising at the recommendation of Matei Preobrazhenski
По време на Априлското въстание, по препоръка на Матей Преображенски

I that ended April uprising, but sealed in the history of heroism
И това слага край на Априлското въстание, но запечатва в историята

During the 1876 April Uprising an armed detachment of 200 men who,
По време на Априлското въстание(1876) въоръжена чета от 200 души,

Whether they commemorate the feats of the Soviet Army or the April Uprising against the Ottoman rule, they all share a common fate- to be silent symbols of the fortten past.
Посветени на Съветската армия или на Априлското въстание, всички те споделят една и съща съдба- да бъдат безмълвен символ на забравеното минало.

Whether they commemorate the feats of the Soviet Army or the April Uprising against the Ottoman rule, they all share a common fate- to be silent symbols of the forgotten past.
Без значение, дали са посветени на Съветската армия или на Априлското въстание, те споделят една и съща съдба- да бъдат безмълвен символ на забравеното минало.

On April 20 we mark 135 years since the April uprising in 1876, the highest and most bloody….
На 20 април се навършват 135 години от началото на Априлското въстание през 1876 г, този най….

The home of the April Uprising leader contains many of his personal belongings, including a manuscript
Родната къща на предводителя на Априлското въстание е съхранила много от личните му вещи,

On April 20th, 1876 the citizens of Strelcha have joined the April uprising and in consequence they have been punished severely for their braveness.
Още на 20 април 1876 г. стрелчани се включват в Априлското въстание и в последствие са жестоко наказани за смелостта си.

Celebrations for the 135th anniversary of the April uprising in Bratzigovo rebel post.
Проведоха се честванията по случай 135 годишнината от обявяването на Априлското въстание в Брациговски въстанически пункт.