ARBITRATION COMMITTEE - превод на Български

• арбитражния комитет
• арбитражната комисия
• арбитражна комисия
• арбитражният комитет
• арбитражен комитет

Примери за използване на Arbitration committee на Английски и техните преводи на Български

BG attach themselves"Arbitration Committee"(which really should be a tribunal in its pure form), consisting of three
БГ създаде към себе си„Арбитражна комисия”(която реално би трябвало да е арбитражен съд в чист вид),

After the lapse of one year, the decisions of the Arbitration Committee or the appropriate national authorities may,
След изтичането на една година решенията на Арбитражния комитет или на компетентните национални органи могат,

volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant.
доброволният труд като например членство в екип за отговор на имейли или Арбитражен комитет или всякаква друга информация, която смятате, че е от значение.

If the proprietor does not propose that the matter be referred to the Arbitration Committee, the Commission may call upon the Member State concerned
Ако собственикът не предложи отнасянето на въпроса пред Арбитражния комитет, Комисията може да поиска от съответната държава-членка или от компетентните и органи да предоставят лицензия

to the applicant that they conclude a special agreement to refer the matter to the Arbitration Committee.
те да сключат специално споразумение за отнасянето на въпроса пред Арбитражния комитет.

the parties concerned may conclude a special agreement to refer the matter to the Arbitration Committee.
заинтересованите страни могат да сключват специално споразумение за отнасяне на проблема пред Арбитражния комитет.

to the third party applying for the licence that a compromise be concluded for the purpose of referring the matter to the Arbitration Committee.
в зависимост от конкретния случай- на заявителя, те да сключат специално споразумение за отнасянето на въпроса пред Арбитражния комитет.

the interested parties may conclude a compromise for the purpose of referring the matter to the Arbitration Committee.
заинтересованите страни могат да сключват специално споразумение за отнасяне на проблема пред Арбитражния комитет.

If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.
Ако Съдът отмени решението на Арбитражния комитет въпросът може да бъде повдигнат отново в подходящ момент, по инициатива на една от страните по делото пред Арбитражния комитет.

proceedings have not been instituted before the Arbitration Committee, is the court hearing the civil claims relating to compliance with the subsidy agreement empowered to assess the irregularity in the public procurement process in the course of examining the breach of the agreement?
обществените поръчки съставлява нередност, но не е образувано производство пред Арбитражната комисия, съдът, който е сезиран с гражданскоправните претенции относно изпълнението на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, оправомощен ли е да установи нередността в обществената поръчка, когато разглежда неизпълнението на споразумението?

since Hochtief Solutions had raised that issue, not in its initial administrative action before the Arbitration Committee, but solely in its subsequent submissions.
оплакването срещу икономическото изискване, тъй като Hochtief Унгария не повдигнало този въпрос в първоначалната си жалба до Арбитражната комисия, а едва в последващите си възражения.

If, when the matter comes before it under the compromise, the Arbitration Committee rules that the Commission's demand is in conformity with the provisions of Article 17,
Ако Арбитражният комитет, който е сезиран с арбитражното споразумение установи, че искането на Комисията е в съответствие с разпоредбите на член 17,

to the Court of Justice of the European Union and to the Arbitration Committee set up by Article 18.
е бил съобщен на Комисията, на Съда, и на Арбитражния комитет, създаден в съответствие с член 18.

Last week, Wikipedia's highest court, the Arbitration Committee, composed of 12 elected volunteers who serve one-
Миналата седмица"върховният съд" на Wikipedia- Арбитражната комисия, съставена от 12 избрани доброволци, които имат мандат от една

If, when the matter is referred to it under a special agreement, the Arbitration Committee finds that the request from the Commission complies with the provisions of Article 17,
Ако Арбитражният комитет установи, при отнасяне на въпроса до него, въз основа на специално споразумение, че искането на Комисията е съобразено с разпоредбите на член 17,

If, when the matter is referred to it under a special agreement, the Arbitration Committee finds that the request from the Commission complies with the provisions of Article 17,
Ако Арбитражният комитет, който е сезиран с арбитражното споразумение установи, че искането на Комисията е в съответствие с разпоредбите на член 17, той приема мотивирано решение,

Lawmakers approved the restoration of arbitration committees| TchaikaPharma.
Депутатите одобриха възстановяването на арбитражните комисии| TchaikaPharma Начало.

The Arbitration Committees.
Арбитражните комисии.

The members of the Parliamentary Health Committee approved the restoration of the arbitration committees.
Депутатите от парламентарната здравна комисия одобриха възстановяването на арбитражните комисии.

The Arbitration Committees will be reinstated and they will review the opinions
Възстановяват се и арбитражните комисии, които ще разглеждат становищата на проверените лица- изпълнители на медицинска помощ,