ARBITRATION PROCEEDINGS - превод на Български

• арбитражното производство
• арбитражни дела
• арбитражния процес
• арбитражната процедура
• помирителна процедура
• арбитражни производства
• арбитражно производство
• арбитражните производства
• арбитражно дело
• арбитражен процес

Примери за използване на Arbitration proceedings на Английски и техните преводи на Български

Representation in court and arbitration proceedings.
Представителство в съдебни и арбитражни производства.

evidence and transcripts from arbitration proceedings.
доказателства и преписи от арбитражни производства.

Consolidation of arbitration proceedings.
Консолидация на арбитражни производства.

Representation and assistance in court and arbitration proceedings.
Представителство и подкрепа в съдебни и арбитражни производства.

Litigation and arbitration proceedings.
Съдебни и арбитражни производства.

Slovakia was also involved in several investment arbitration proceedings.
Словакия също е участвал в няколко инвестиции арбитражни производства.

Poland has faced dozens of investment arbitration proceedings, such as Cargill v.
Полша е изправена пред десетки инвестиции арбитражни производства, като Cargill о.

Litigation in local courts and arbitration proceedings.
Взаимодействие между местните съдилища и арбитражни производства.

(a) the arbitration proceedings are conducted;
Се провеждат Съдилищата на арбитражни производства;

In those arbitration proceedings the Slovak Republic raised an objection of lack of jurisdiction of the arbitral tribunal.
В арбитражното производство Словашката република повдига възражение за липса на компетентност на арбитражния съд.

lost two arbitration proceedings filed by M/S Rendezvous Sports World(RSW)
загуби две арбитражни дела, подадена от M/S Rendezvous спортен свят(RSW)

The successful parties to the arbitration proceedings filed execution applications seeking to enforce the above said two awards.
Успешното страните по арбитражното производство пила изпълнението приложения търсене да наложат по-горе споменатите две награди.

Each Contracting Party shall bear the costs of its own member in the arbitration proceedings; the costs of the chairman
Всяка договаряща страна поема разходите за своя член в арбитражния процес; разходите за председателя и останалите разходи се

Object of arbitration proceedings may be any civil
Предмет на арбитражни дела могат да бъдат всички граждански

the initiation of arbitration proceedings will interrupt the statute of limitations, i.e.
започване на арбитражното производство ще прекъсне давността, т.е.

Croatia withdrew from the arbitration proceedings after revelations of illicit communication and influence on the court by a Slovenian representative and a Slovenian arbitrator.
Но Хърватия се отказа от арбитражния процес, след като медиите съобщиха за тайни разговори между словенския ад хок съдия в арбитражния съд и словенски представител.

Since the arbitration proceedings before WIPO has benefited thousands of applicants- statistics show that"Center for Arbitration
Насам от арбитражната процедура пред СОИС са се възползвали хиляди жалбоподатели- статистиката сочи, че„Центърът за арбитраж

The Arbitration Proceedings offer a quick
Арбитражното производство предлага бърза

shall not discuss any pending arbitration proceedings of the AC at the BCCI;
не обсъжда висящи и приключени арбитражни дела на АС при СДАП;

We are not obliged to participate in any arbitration proceedings, and we regret that we cannot offer you the opportunity to participate in such proceedings..
Ние не сме задължени да участваме в помирителна процедура и за съжаление, не можем да предложим да участваме в такава процедура..