АРБИТРАЖНИЯ ПРОЦЕС - превод на Английски

• arbitration process
• arbitral proceedings
• arbitration proceedings
• arbitral process
• arbitration procedure

Примери за използване на Арбитражния процес на Български и техните преводи на Английски

Всяка договаряща се страна по спора понася разходите за своя член на съда и своето представителство в арбитражния процес, а разходите, свързани с дейността на назначения председател,
Each Contracting Party shall bear the costs of its own member of the tribunal and of its representation in the arbitral proceedings; the costs related to the Chairman

могат да бъдат затворени, за да се защити целостта на арбитражния процес, поверителна търговска информация,
the text says these may be closed to protect the integrity of the arbitration process, confidential business information,

Някои смятат, че регулиране ограничава гъвкавостта на арбитражния процес и че насоките задушава независимото мислене от заинтересованите страни,
Some felt that regulation restricts the flexibility of the arbitral process and that guidelines stifle independent thought by stakeholders,

Всяка договаряща се страна по спора понася разходите за своя член на съда и своето представителство в арбитражния процес, а разходите, свързани с дейността на назначения председател,
Each Contracting Party shall bear the costs of its own member of the panel and of its representation in the arbitral proceedings; the costs related to the Chairman

не е определен и няма да бъде обявен до изхода на арбитражния процес в Световната търговска организация(СТО)- очакван по-късно тази година.
to be determined and would not be announced until the outcome of a WTO arbitration process- expected later this year.

Всяка договаряща се страна по спора понася разходите за своя член на съда и своето представителство в арбитражния процес, а разходите, свързани с дейността на назначения председател,
Each Contracting Party shall bear the cost of its own member of the tribunal and of its representation in the arbitral proceedings; the cost of the Chairman and the remaining costs

липсата на ефективни санкции по време на арбитражния процес, липсата на поглед върху ефективността на арбитрите
arbitration are its cost, the lack of effective sanctions during the arbitral process, the lack of insight into the arbitrators' efficiency

Всяка договаряща се страна по спора понася разходите за своя член на съда и своето представителство в арбитражния процес, а разходите, свързани с дейността на назначения председател,
Each Contracting Party shall bear the cost of its own arbitrator and its representation in the arbitral proceedings; the cost of the Chairman and the remaining costs

Ще обсъдим окончателния вариант на бюджета днес при арбитражен процес, в който ще участват председателството на Европейския парламент
We will discuss the final form of the budget today in an arbitration process involving the Presidency of the European Parliament

(3) Наличието на висящ съдебен или арбитражен процес по същия спор не е пречка за започване на помирително производство
(3) If there are pending court or arbitration proceedings on the same dispute, this shall not be considered

Наличието на висящ съдебен или арбитражен процес по същия спор не е пречка за започване на помирение.
The presence of pending court or arbitration proceedings on the same dispute is not an impediment for starting a conciliation process.

За отбелязване е, OpenBazaar се движи, за да се въведе P2P арбитражен процес, който ще даде възможност на потребителите да се установи фигури на орган, който може да помогне да удостовери сделките
Notably, OpenBazaar is moving to put in place a P2P arbitration process that will enable users to establish figures of authority that can help certify transactions

без значение дали чрез класифициран арбитражен процес или по друг начин.
whether through class arbitration proceedings or otherwise.

да бъдат принудени да представят доказателства в какъвто и да е последващ съдебен или арбитражен процес.
may they be compelled to produce evidence in any subsequent judicial or arbitration proceedings.

Темите на арбитражния процес;
The subject-matter of the arbitration agreement;

В споразумението за уреждане на арбитражния процес и неговия провал.
The settlement agreement in the arbitration process and its failure.

КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ- арбитражния процес за разлика от гражданския не е публичен.
Confidentiality: Unlike litigation, the arbitrary process is not public;

Арбитражният съд взема решение и относно разпределението на разходите за арбитражния процес.
The arbitral tribunal shall also decide on the matter of costs of the arbitration.

останалите участници в арбитражния процес.
the other persons participating in judicial session.

данъчния и арбитражния процес;
tax and arbitration law cases;