АРБИТРАЖНА ПРОЦЕДУРА - превод на Английски

• arbitration procedure
• referral procedure
• arbitral proceedings
• arbitration proceeding
• referral procedures

Примери за използване на Арбитражна процедура на Български и техните преводи на Английски

Европейската агенция по лекарствата завърши арбитражна процедура, след разногласие между държавите-членки на Европейския съюз(ЕС), относно разрешението за
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU)

Това книги дава добра представа за инвеститор-членка арбитражна процедура, както и въпроси като съгласие
This books provides a good overview of investor-State arbitration procedure, as well as issues such as consent

е изключително важно, тъй като то определя закона, уреждащ арбитражна процедура(процесуалното право,
is extremely important as it determines the law governing arbitration procedure(procedural law,

Европейската агенция по лекарствата приключи арбитражна процедура вследствие разногласия между държави-членки от Европейския съюз(ЕС) относно разрешението за
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU)

Европейската агенция по лекарствата приключва арбитражна процедура вследствие на разногласия между държавите-членки на Европейския съюз(ЕС) относно разрешението за употреба на Levact
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU)

Европейската агенция по лекарствата приключи арбитражна процедура вследствие на разногласия между държавите-членки на Европейския съюз(ЕС) относно разрешението за употреба на Myderison.
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU) regarding the authorisation of the medicine Myderison.

приключва арбитражна процедура след възникнали различия между държави-членки на Европейския съюз относно разрешението за употреба за Fentrix трансдермален пластир
has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU) regarding the authorisation of Fentrix transdermal patch

Европейската агенция по лекарствата осъществява арбитражна процедура след спор, възникнал между държавите-членки на Европейския съюз(ЕС),
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU)

Европейската агенция по лекарствата е приключила арбитражна процедура след разногласия между държавите-членки на Европейския съюз(ЕС) по отношение на
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU)

Европейската агенция по лекарствата е приключила арбитражна процедура след разногласия между държавите-членки на Европейския съюз(ЕС) по отношение на
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU)

Те инициира арбитражна процедура срещу Кралство Испания по отношение на енергийните реформи в сектора на възобновяемите енергийни източници,
They initiated arbitral proceedings against the Kingdom of Spain over energy reforms in the renewables sector, such as a 7% tax on power generators' revenue

Окончателното присъждане във всяка такава арбитражна процедура подлежи на вписване като решение от всеки компетентен съд,
The final award in any such arbitration proceeding shall be subject to entry as a judgment by any court

Европейската агенция по лекарствата завършва арбитражна процедура в следствие на несъгласие между държавите-членки на Европейския съюз(ЕС)
The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU)

оказване на съдействие на арбитражните практикуващи с проблемите, свързани с типично арбитражна процедура, бе приет от Комисията UNCITRAL в 1996 и е заменена с
aimed at assisting arbitration practitioners with the issues typically associated with arbitral proceedings, was adopted by the UNCITRAL Commission in 1996

Окончателното присъждане във всяка такава арбитражна процедура подлежи на вписване като решение от всеки компетентен съд, при условие че такова решение не противоречи на условията
The final award in any such arbitration proceeding shall be subject to entry of a judgment by any court of competent jurisdiction within California,

Европейската агенция по лекарствата приключва арбитражна процедура след разногласия между държави-членки на Европейския съюз(ЕС), по отношение на
On 19 April 2012, the European Medicines Agency completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union(EU)

възражението може да заяви, че тя не желае да прилага арбитражна процедура, предвидена в предидущите точки.
that it does not wish to apply the arbitration procedure provided for in the preceding paragraph.

съдейства за провеждането на арбитражна процедура в съответствие с българското законодателство,
assist in the conduct of the arbitration procedure in accordance with the Bulgarian legislation,

Медиацията е по-евтина в сравнение със съдебната и арбитражната процедура.
Mediation is less expensive compared to litigation and arbitration procedure.

Езикът, на който се провежда арбитражната процедура е българският.
Language of the arbitration proceeding is Ukrainian.