АРБИТРАЖНА ТАКСА - превод на Английски

• arbitration fee
• arbitration charge
• arbitration charges

Примери за използване на Арбитражна такса на Български и техните преводи на Английски

Разгледайте тарифата за арбитражните такси в. pdf формат.
Read Tariff of Arbitration fees in. pdf format.

определени с отделна тарифа, се включват в арбитражната такса.
shall be included in the arbitration charge.

Арбитражни такси и разноски.
Arbitration fees and costs.

Отговорност на страните за арбитражната такса и разноските.
Liability of the parties for the arbitration charges and expenses.

Документи Арбитражни такси.
Documents Arbitration Fees.

Намаляване на размера и частично връщане на арбитражната такса.
Reduction and partial refunding of the arbitration charges.

Тарифа за арбитражните такси и разноски по дела.
Tariff of arbitration fees and costs in cases considered by the Arbitration Court.

(1) Арбитражните такси се определят в съответствие с Тарифата за арбитражните такси.
(1) The arbitration charges shall be determined in accordance with the Tariff of Arbitration Charges.

Калкулатор на арбитражни такси.
Calculator for arbitration fees.

Арбитражната такса се намалява с 50%, ако делото се разглежда от един арбитър.
(1) The arbitration fee is reduced by 50% if the case is heard by one arbitrator.

Арбитражната такса и депозит се определят в български лева,
The arbitration fee and deposit shall be fixed in BGN

Страните могат да внасят арбитражните такси и депозити в предпочитана от тях валута, за която БТПП има открити сметки.
Parties may pay arbitration fees and deposits in their preferred currency for which BCCI has opened accounts.

Ако делото се разглежда от един арбитър, арбитражната такса не може да бъде по-малка от 100 лева.
When the case is heard by a sole arbitrator the arbitration charge cannot be less than 4 leva.

възражението за прихващане се прилагат същите правила за арбитражната такса, както и за основния иск.
the objection for compensation the same rules apply for the arbitration fee as well as the principal claim.

Взема решения за определяне на размера на дължимите арбитражни такси и възнаграждения на арбитрите в съответствие с действащите тарифи;
Shall take decisions to determine the amount of the arbitration fees and arbitrators' remunerations in compliance with the current tariffs;

(8) Ако страните не са уговорили друго, арбитражната такса и разноските на АС се присъждат в тежест на страната, срещу която е постановено решението.
(8) If the parties have not agreed otherwise, the arbitration charges and expenses of the CA shall be awarded to the party not benefiting from the rendered award.

Ако делото се разглежда от един арбитър, арбитражната такса не може да бъде по-малка от 100 лева.
When the case is heard by a sole arbitrator the arbitration charge cannot be below 500 USD.

При обективно съединяване на исковете, ако общата цена на исковете е под 50 000 лева, арбитражната такса се увеличава, както следва.
In the objective connection of the claims, if the total value of claims is under BGN 50000, the arbitration fee shall be increased as follows.

Разноските в арбитражното производство включват арбитражните такси, разноските на производството
The costs of the arbitration proceedings include the arbitration fees, the costs of the proceedings,

Арбитражната такса се намалява с 50%, ако делото се разглежда от един арбитър.
Arbitration charges shall be reduced by 50% when the case is heard by a sole arbitrator.