ARE BEING TRAINED - превод на Български

• се обучават
• са обучени
• се тренират
• е трениран
• се подготвяме
• се учат

Примери за използване на Are being trained на Английски и техните преводи на Български

Lan and his fellow army recruits are being trained to do something society normally forbids: They are learning to kill.
Иън и другарите му се учат да правят нещо социално недопустимо- да убиват.

Boy Scouts are being trained to take on returning veterans
Скаутите се обучават да се отплащат на ветераните

self-effacement, while they are being trained to live one life rather than two.
себесдържливост, когато те се учат да живеят по-скоро един живот, отколкото два.

At the moment Samara State Medical University has 4000 students, who are being trained by the staff of 1090 highly qualified doctors, professors and teachers.
В момента Самара държавен медицински университет има 4000 студенти, които се обучават от персонала на 1090 висококвалифицирани лекари, професори и преподаватели.

Currently, more than 6000 undergraduate, PhD and post-graduate students from Bulgaria and 49 countries around the world are being trained at MU-Varna.
Към момента в МУ-Варна се обучават над 6000 студенти, специализанти и докторанти от България и от 49 държави по света.

But it's not just potential corporate victims who are being trained in this dark art.
Но това не е само потенциален корпоративен жертви, които се обучават в това мрачно изкуство.

which investigated important cases within the last year and whose prosecutors are being trained intensively.".
които разследваха важни случаи през последната година и които се обучават интензивно.".

developed by Teresa Llano and her colleagues, are being trained in the art of make-believe.
разработена от Тереза Лано и нейните партньори, се обучават на изкуството на убеждението.

more teachers are being trained in adaptations for larger students.
повече учители се обучават в адаптации за по-големи ученици.

At the moment, women from four rural areas are being trained to start their own micro-enterprises for the production of lavender and other herbal products.
В момента жени от четири селски района в България се обучават, за да могат да стартират микро-предприятия за производството на лавандулови и други билкови продукти.

We're not being kept in pens, we're being trained for work, the children are being educated.
Не ни държат в заграждения, обучават ни за работа, децата получават образование.

and citizens are being trained to accept these violations as normal.
и гражданите са обучавани да приемат тези нарушения като нещо обичайно.

Groups of Islamists and terrorists who are being trained armed and unleashed against the Syrian.
В конфликта се наместват и терористични ислямистки групи, въоръжени и обучени извън територията на Сирия.

The BHPS unites more than a 100 Bulgarian Neurologists(the members of the Society) who are being trained by specialized teaching courses in the field of pain and headache periodically.
Дружеството обединява над петдесет невролози(негови членове от цялата страна), обучени чрез периодични специализирани курсове в областта на главоболието.

More than 10,000 teachers are being trained in teaching methods
Над 10 000 учители се обучават в методи на преподаване или психо-социална помощ в Сирия,

only the latest and highest standards of the hotel industry are being trained by professionals who themselves have worked in successful hotels for years.
обучение е най-висок стандарт, освен нашите инструктори са обучени професионалисти, които сами са работили в успешните хотели в продължение на години.

Cultural focal points in EU Delegations are being trained on the cultural dimension of development
Звената за култура в делегациите на ЕС биват обучавани относно културното измерение на развитието

The cardiovascular, respiratory system is being trained.
Обучава се сърдечно-съдовата дихателна система.

A cardiovascular, respiratory system is being trained.
Обучава се сърдечно-съдовата дихателна система.

The team is being trained by the British Museum in London.
Екипът се обучава от Британския музей в Лондон.